There is something to be said for such a display of freethinking by a top BoE official.

The freethinking of one age is the common sense of the next.

一个时代的自由思想在下一个时代就成了常识。

The beta-blocker blood pressure drugs atenolol ( Tenormin), celiprolol, and talinolol.

阻滞剂类高血压药物阿替洛尔（天诺敏），塞利路尔和他林洛尔。

ObjectiveTo observe the effect of urethral stent implantation on detrusor-sphincter dyssynergia caused by neurogenic lower urinary tract dysfunction.

目的观察网状尿道支架植入术对神经原性下尿路功能障碍的治疗效果。

Dyssynergia of detrusor-external sphincter occurred in 33 cases with voiding dysfunction.

膀胱逼尿肌与尿道外括约肌协调性良好者5例，协同失调者33例。

Objective To determine the changes of anorectal manometry in patients with pelvic floor dyssynergia ( PFD).

目的研究盆底痉挛（pelvic floor dyssynergia，PFD）的肛管直肠动力学变化。

Urethral stent implantation in treatment for detrusor-sphincter dyssynergia caused by neurogenic lower urinary tract dysfunction

网状尿道支架治疗神经原性下尿路功能障碍13例

External sphincter electromyogram showed a stronger activity and detrusor sphincter dyssynergia in most children.

多数患儿外括约肌肌电活动白天强烈并存在逼尿肌外括约肌功能不协调。

Botulinum toxin A injection for the treatment of detrusor external sphincter dyssynergia

逼尿肌尿道外括约肌协同失调的肉毒素A治疗

Anorectal manometry studies in 21 patients with pelvic floor dyssynergia

盆底痉挛21例肛直肠动力学研究

Later, there was a sound, a group of gunmen hunter piled into the hole, because all export all is blocked, and the Wolf tranquilliser.

一会儿，传来了一阵脚步声，一群持枪的猎人蜂拥而入，因洞内所有的出口全被堵住，狼束手就擒。

After more than three hours on the loose, Uschi was brought down by tranquilliser darts, without harming her unborn calf, fire services spokesman Martin Argendorf said on Tuesday.

当地消防部门的发言人马丁阿尔根多夫于4月24日表示，3个多小时后人们终于使用带有镇静剂的飞镖令乌斯奇束手就擒，而其腹中尚未出生的小牛在此过程中则毫发无损。

I am told that while I was still in long dresses I showed many signs of an eager, self-asserting disposition. Everything that I saw other people do I insisted upon imitating.

我从家人口中得知，当我尚在襁褓中的时候，我就显示出了急躁而固执的个性。我会执意模仿别人做的每一件事情。

Steamboat Mountain is a man-killer, and truckers who haul1) the Alaska Highway treat it with respect, particularly in the winter.

斯廷博特山地势险恶，行驶在阿拉斯加公路上的长途货车司机无不对它敬畏有加，冬季尤为如此。

Apart from any moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.

撇开道德问题不谈，这也是一种笨方法，因为它会引起动物反感，以后，甚至会成为杀人者。

Considering rigorousness, this paper constructs the structural equation model to consider fitting degree of index model, index of the desirability and influence degree. The inspection result shows that it is feasible.

出于严谨性的考虑，本文构建了结构方程模型，对指标模型的拟合度，指标的可取性以及影响程度进行了检验，结果显示是可行的。

This thesis treats of the specific requirements concerning it in three aspects, namely, rigorousness, effective expression and style to show the hardships involved in this profession.

本文从严谨，修辞，风格三个方面论述这一标准的具体要求，表现出这项工作的艰辛和困难。

There are two reasons: ( 1) the traffic data used in analysis is variable; ( 2) the analysis method used, or the rigorousness of applying the same one, is different.

原因有二：一是所分析的流量数据不同；二是所使用的分析方法不同，或对同一方法使用的严谨程度不同。

He is famous for the rigorousness and completeness of his philosophical system. In his seeking truth, the art is finally substituted by the philosophy.

黑格尔的思想以严谨而完备的体系性著称，在求真的哲学演绎中，艺术最后被哲学所取代，从而引发艺术终结。

Market management has the characteristics of government dominating, mandatory and rigorousness.

总而言之，唐代市场管理制度完善，内容全面，市场管理具有政府主导性、强制性和严密性等特点。

Fuzziness does not weaken the accuracy and rigorousness of the law; instead, it is a supplement of the law and has its own distinct effect.

法律语言的模糊性不仅没有削弱法律的精确性及严谨性，反而是对其的补充，并且有着自己独特的作用。