Preliminary Discussion on the Civilian-style Development of Solar Water Heater

First: For common people, price of goods rise too much.

对于普通百姓来说，物价涨得实在太快了。

Imposing higher taxes will bring the ordinary citizens nothing but heavier financial burdens.

征收更高的赋税只会给普通百姓带来更加沉重的经济负担。

Common people do not know this.

普通百姓都不知道罢了。

The consume of car become normal, it was accepted by ordinary families.

汽车消费渐渐走下神坛，被普通百姓家庭所接受。

MEGAN, WIFE OF FEDERAL AIR MARSHAL: The American safety is being put, you know,, because we are 40 miles away from the airport investigating private citizens.

MEGAN，联邦空警的妻子：你知道，美国的安全已经被放到次要地位。因为我们距离调查普通百姓的机场有40英里的距离。

Building Energy-Efficient and Land-Saving Housing for Ordinary People

建造普通百姓的节能省地型住宅

Research and development imprecise reasoning model of OTC intelligence consulting system in the network is necessary and feasible away the medical treatment system innovation.

从普通百姓生活及医疗保健的实用角度出发，分析了对OTC网上智能咨询系统开发研究的实际意义及现实意义。

The embargo has caused a lot of suffering to ordinary people.

禁运给普通百姓造成了许多痛苦。

The man in the car can only guess at the causes of the sharp rise in the cost of living.

普通百姓对生活费用急剧上涨的原因只能猜测。

It is just a waste of our ordinary people's money and time.

它是在浪费我们的普通百姓的钱和时间。

Inspired by Frank Lloyd Wright's vision of simple modern homes for the American "everyman,"

受到弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）“适合美国普通百姓的简单现代之家”这一设想的启发，

But Zi Han refused to accept it. The farmer explained, "It looks like just a stone, but there is jade inside. It actually is a piece of treasure and suitable for honorable men like you, not for us common people."

子罕拒绝接受这块石头，农夫解释说：“表面上它是块石头，但里面含有宝玉，是个宝物，适合您这样的贵人使用，我们普通百姓用它就不合适了。”

These statistics concern rank-and-file citizens as well as economists.

这些统计数据既涉及普通百姓也关及经济学家。

We are ordinary people, making ends meet by paycheck to paycheck.

我们不过是普通百姓，靠每月的工资才能度日。（不会有存款之意）

The royal family is insulated from many of the difficulties faced by ordinary people.

皇室成员与世隔绝，许多普通百姓面临的难处他们都未必面对。

No other fashion brand is making a statement like PLAYBACK right now, and everyday citizens and celebrities alike are recognizing it.

没有任何时装品牌能够像目前的PLAYBACK声明的那样，而每天普通百姓和名人巨星都能意识到它的存在。

What is it, let common people to share love and hate with stock?

到底是什么，让普通百姓对股票又爱又恨呢？

Ordinary people would not be allowed in.

普通百姓是不能随便进来的。

In China, many common people, besides soldiers, are doing what they can to keep the border safe.

在中国，除了士兵之外，许多普通百姓都在尽其所能来维护边境安全。

With its future unsure thanks to Discovery's final flight on Wednesday as well as growing interest in commercial space flight, NASA is trying to make space for the average citizen a bit more personal.

多亏了探索号于星期三执行的终结飞行以及人们越来越热衷于太空旅行，NASA正努力尝试着提供更多让普通百姓进入太空的机会。