He said it was a historic event and that he is certain it will inaugurate a new era and a new relationship between the two countries.

When four years ago we met to inaugurate a President, the Republic, single-minded in anxiety, stood in spirit here.

四年前当我们聚会为一位总统举行就职典礼时，整个共和国忧心如焚地与我们站在一起。

Surely, in the coming days there will be a deluge of advertisements after they inaugurate the house where a fat man dressed in red lives.

想当然尔，过几天这间住着一位身穿红衣胖子的小屋落成仪式后，广告将大量出现。

Design and Implementation of VoiceXML-based IVR Management System of CRBT Service in IIP

IIP中基于VoiceXML的彩铃业务语音管理系统的设计与实现

A novel short-term forecasting model of construction cost based on intelligent information processing ( IIP) technology is presented.

提出了一种新的基于智能化信息处理的建筑工程造价短期预测模型。

IIP is implemented internally for IBM employees to access internal applications.

IIP在内部为IBM员工实现，用以访问内部应用程序。

The treatment mechanism of IIP in metastatic ovarian cancer was also discussed.

对转移性卵巢癌的临床特征及腹腔化疗转移性卵巢癌的机理进行了讨论。

On the basis of IIW standard and Palmgren-Miner theory, the fatigue life of some key positions on the type B120 car body are calculated.

基于IIW标准，运用麦因纳疲劳累积损伤理论，对B120型地铁铝合金车体的关键点进行了疲劳寿命预测。

Comparison between the predicted result and the test result is similar. So the predicted result based on the IIW standard is valuable.

预测结果与疲劳试验机的试验结果的对比表明两者是比较吻合的，即基于IIW标准的疲劳预测结果是有一定参考价值的。

This tutorial introduces the method to develop data models for data warehouse ( DWH) using the IBM Industry Model IIW.

本教程介绍使用IBM Industry Model IIW为数据仓库（DWH）开发数据模型的方法。

The method described in this tutorial is the IIW roadmap for developing data models.

本教程中描述的方法是用于开发数据模型的IIW路线图。

Fatigue Life Prediction for Weld Frame of Speed-up Bogie Based on IIW Standard

基于IIW标准的提速客车转向架焊接构架疲劳寿命预测

Then the thesis introduces Web Mining and the basis theory of fulfilling IIW.

然后介绍了Web挖掘的描述及其意义，以及实现智能个性化预测服务所用到的理论基础。

Moreover, the test data were statistical treated with the method recommended by IIW and compared with fatigue strength of structural steel with identical joint type.

用国际焊接学会推荐的方法进行统计处理，并和相同接头形式结构钢的疲劳强度进行了比较。

The gravy has a skin on it like a sharecropper's neck.

肉汤上面的皮皱得就像佃农的脖子。

He did it because he ultimately wanted to help sharecroppers feed their families.

他之所以这样做，是因为他想帮助佃农养家糊口。

Its aims are to help small farmers, sharecroppers, and landless laborers increase food production and to stimulate rural development in general.

其目的是帮助小农、佃农、无地农民增加粮食生产，促进农村的全面发展。

five times more than a sharecropper's wage in Georgia.

比佐治亚州的一个佃农多出五倍

even if unveiling a new signal box might appeal less to politicians than inaugurating a futuristic new service.

虽然建设新的信号楼对于政客们的吸引力远不及开创一项具有前瞻性的新服务。

Inaugurating Human Resources Management of Private Technology Enterprises

创新民营科技企业人力资源管理

Inaugurating the Work Thoughtfulness for Agriculture to Prevent and Reduce Disaster

以科学发展观为指导创新农业防灾减灾工作思路