Despite rumours that the pupils had been sent home, headteacher Huw Jones-Williams said no-one had been punished.

I think I'll take your advice, huw, and get the green dress.

我想我会采纳你的建议，秀，要这件绿色的衣服。

Huw Price, the centre's academic director and the Bertrand Russell professor of philosophy at Cambridge University, where Hawking is also an academic, said that the centre came about partially as a result of the university's Centre for Existential Risk.

该研究中心的学术主任、剑桥大学哲学教授休·普莱斯表示，该中心成立的部分原因是剑桥大学的存在风险中心。霍金也是剑桥大学的学者。

My team is out there in a very competitive market. fighting for order.

我的人员在竞争非常激烈的市场上. 正在为争取订货而拼命.

Check up accounts for order with dealers to ensure payments are accurate and timely.

与经销商核对订单帐目,保证付款的准确和及时.

All filming for Order of the Phoenix is scheduled to be completed by late fall.

电影的拍摄工作将在今年秋天晚些时候全部结束.

Communicate with customers regularly for order forecast and shipment priority issues.

与客户经常性的沟通以取得最新的预期定单及出货优先问题.

We have booked space on s . s . STARS for Order No.97.

97号订单项下货物,己在群星轮上订好舱位.

Enclosed please find our substitute order No.321 for order No.298.

随附我方第321号定单以取代第298号定单,请查收.

Everyone tries to find the coin for luck and money in the New Year.

每个人都寻找硬币以求在新的一年里好运及拥有财富.

They briefly immerse the new ones, for luck.

他们把旧花环抛到海里, 把新的花环在海水里迅速浸泡一下以求好运.

Give me one more kiss for luck.

请再吻我一下祝福我.

To wait for luck is the same thing as waiting for death.

等待死与等待运气是同样的东西.

We talked for hours and hours.

我们谈了很久很久。

A: Is that for here or to go?

是要在这里用还是外带?

Would it be for here or to go?

您在这里吃还是拿走吃?

Waitress: For here or to go?

服务生: 在这里吃还是带走.

Will this be for here or to go?

您在这儿吃还是带走?

Is that for here or to go?

您是要在这儿就餐还是要把它带走?

Will that be for here or to go?

是在这儿吃还是带走?

For here or to go?

再这儿吃还是带走?