Households are all brightly lit, and reunited family members have a big dinner.

On the Lunar New Year's Eve, all the family members would gather the family reunion banquet.

在除夕那天, 所有家族成员会齐聚一堂,共享年夜饭.

After the first day, I got tired of eating traditional New Year's food.

年夜饭吃一天就腻了.

In the evening before the Spring Festival, families get together and have a big meal.

除夕夜, 一家人聚在一起吃一顿丰盛的年夜饭.

There's little doubt that history does , in fact, repeat itself.

实际上, 毫无疑问,历史会重演.

If Spain anything to go by, perhaps they are.

如果西班牙的事故不重演的话, 也许他们会.

Frustratedafraid of being at, I never put up my hand to answer questions in English class.

灰心、失望、羞于被嘲笑, 所以英语课上我从来不单手回答问题.

I hate being laughed at and some teasing hurts me more than I show.

我也讨厌被嘲笑,那种嘲笑对我的伤害远比我显露出来的多.

The proposal was sneered down.

提议被嘲笑着否决.

They fear being laughed at.

他们害怕被嘲笑.

He hated being laughed at.

他不喜欢被嘲笑.

We don't like our friends to be at from time to time.

我们不喜欢我们的朋友不时地被嘲笑.

Peter was laughed at for his naive remarks.

彼得因为讲了一些幼稚的话而被嘲笑.

I can't imagine it going below the $ 5 , 000.

我不敢想象它将低于5000美元.

They teach the game at such a deeper level than and O's.

他们教会我更深层次的比赛,而不只是简单的攻防.

SetpIII. Ask the students to discuss whether money means happiness or not.

通过上面的两步导入之后,老师引导学生对更深层次问题的探讨.

Was there a deep strategy behind this accumulation of low-yielding assets?

是否在这大量低收益的资产背后有着中国深层次的战略意图?

From this way, the architecture can be understood more widely and deeply.

这样可以从更宽阔的视野、更深层次来理解建筑遗产.

In-depth multi-angle analysis of the current need for the accounting profession ethics.

深层次多角度的分析目前会计行业职业道德的必要性.

The proceedings will begin with a speech to welcome the guests.

大会议程首先是向来宾致欢迎辞.

Every attempt to expand the agenda is beaten down.

每一次扩大议程项目范围的尝试都受到挫折.