We expressed our sympathies to the families of the deceased.

Around the city, there are corpses scattered on the streets and pavements.

城市的街道和人行道上也散落着遇难者的尸体.

They ventured out on rough sea to rescue the victims.

他们冒险到波涛汹涌的海上营救遇难者.

The victims were in airplanes or in their offices.

许多遇难者当时正在飞机上旅行或是在办公室里办公.

We carried the victims of the accident to the hospital.

我们把意外事故的遇难者送去医院.

Efforts continue to bury earthquake victims in mass graves.

遇难者的尸体在继续被集体埋葬.

One of the Virginia Tech victims was buried in Israel today.

一名弗吉尼亚理工大学的遇难者今天被安葬在以色列.

As ( it was ) expected, the afforestation movement rapidly spread.

如预料那样, 造林运动迅速展开了.

How to improve artificial afforestation quality? And see later development analysis.

如何提高人工造林质量? 且看下文分析.

Use afforestation of big young plant, increase afforestation density.

使用大苗造林, 增加造林密度.

This landscape planting experiment will facilitate long term study of Korean pine.

红松景观造林试验地可供长期定位研究.

The establishment of disaster warning system, regulating human behavior, to reduce natural disasters effective means.

建立防灾预警系统, 规范人类行为, 使减少自然灾害的有效手段.

Water Cube's Symphony of Lights Light rain showers have four incredible magic head.

水魔方的幻彩灯光雨淋花洒具备四个不可思议的魔幻喷头.

Lai described a strange magical world with a poet's pen, presenting a special atmosphere.

阿来以诗人的笔触为我们描绘出了一片带有魔幻色彩的奇异世界, 呈现出一种特质的诗意美感.

It can be divided into two Periods about the acceptance and research in China.

魔幻现实主义在中国的接受与研究可分为两个时期.

The vigor song hot dance coordination imaginary stage builds the effect, lets the scene audience crazy.

劲歌热舞配合魔幻舞台营造出的效果, 让现场观众疯狂不已.

The story could have come straight out Gabriel Garcia Marquez � � s novels of magical realism.

这故事本该像完全出自加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的一部魔幻现实主义小说.

The serial novel of Henry Potter can bring you into a mysterious world.

“哈利·波特”系列小说可以带你走进魔幻世界.

What night-rule now about this haunted grove?

在这片魔幻树林里发生了什么事 吗 ?

He can't have been to Changsha, for he knows little about it.

他不大可能到过长沙, 因为他对长沙几乎一无所知.

Will you please call me when you arrive in Changsha?

你一到长沙就给我打电话好 吗 ?