The creation of new playground will benefit the local children.

The children had a gorgeous time in the amusement park.

孩子们在露天游乐场玩得快活极了.

Serial TV opera Beijing which by the strength xiaosheng acts the leading role is broadcasting hotly.

由、实力小生主演的连续剧正在北京热播.

Mr Wakshlag describes it as a hit-saving machine.

瓦克施莱格先生形容它为一部“热播回放机”.

Each time around Biggest Hits, role-span also grows ever wider.

每一部都是热播剧, 角色跨度也越来越宽.

Collectivity associates employee with you it is to associate hand of Olympic Games torch is flourish!

全体联想员工以你是联想奥运火炬手为荣!

The torch was carried by 629 torchbearers over 1,500 km in seven days in Greece.

火炬在希腊7天内被629名火炬手传递,途经1500公里.

She is our torch bearer of Olympic, Miss Jinjing.

她是我们的奥运火炬手, 金晶.

Exactly 19,400 people will be picked to run in China.

确切来说,会有19,400名火炬手参与中国的奥运火炬传递.

We are all the yellow and descendants of the Yellow Emperor.

我们是黄种人,是炎黄子孙.

To sell weapons to Egypt was perhaps to confirm the special relationship between the two countries.

向埃及出售武器可能是为了加强两国之间的特殊关系.

They are reluctant to abandon what they imagine to be a privileged relationship with the US.

他们不愿抛弃自己想象中的英美特殊关系.

Abstinence helps to enhance the special relationship found only in marriage.

节制有助于加强婚姻中的特殊关系基础.

His personality and chilling integrity would have inhibited'special relationship " even if his convictions had not.

他的品格和冷漠的个性,必然会妨碍这种 “ 特殊关系 ” 的发展,即便他的主观信念并不想这么做.

The Beijing Olympic Flame reached the top of Mount Qomolangma was also moving.

我觉得奥运圣火登上珠峰之巅也很感动.

At 7:15 I spotted a tiny dot hovering over the top of snow-encrusted Mount Everest.

7时15分,我搜索到有个小点正在飞越冰雪覆盖的珠峰之颠.

I love the Everest Mountain and I love watching her quietly and breathing with her together.

我喜欢珠峰,喜欢静静的看它,体会它、同它一起呼吸.

Do you want me to take a photo of Mount Everest for you?

您需要我帮你拍张珠峰的照片 吗 ?

According to the latest figures , the height of Mount Qomolangma is 8848.43 meters.

珠峰的新绝对高程数据为8844.43米.

Qomolangma flame will be reunited with the main flame later in the relay.

珠峰圣火稍后将汇合到奥运主火炬传递中.

At 8,300 meters high, the top of Mount Qomolangma remains mostly hidden in the clouds.

在8,300米高的地方, 珠峰峰顶的大部分仍旧隐藏在云层里.