During Spring Festival, passenger transport volume for railways, highways and airways increases rapidly.

To see the doctor to prescribe more of their income to make explosion.

看诊开药更是使他们的收入暴增.

The trend of the international free trade and economic integration brings enterprises many indefinite environmental factors.

世界市场自由贸易与经济全球一体化,加速了企业经济外部环境中各种不确定因素暴增.

With world prices for nutmeg high, producers are enjoying a boom.

随着全球肉豆蔻价格的高涨, 肉豆蔻种植者暴增.

Changes in the nuclear regulatory requirements for passive PWRs are described and analyzed in this paper.

本文对非能动压水堆核安全监管要求的变化作了具体的叙述和分析.

Using it the quantitative basis for nuclear safety management and decision is provided.

通过举例,验证了该评估方法的有效性,为核安全管理和决策提供了定量依据.

It would be interesting to know what he really believed.

了解他的真实信仰会是很有意思的。

It could be fun to watch them.

看着他们就很有意思。

Therefore it is instead advantageous to the blood fat regulation.

因此它反而有利于血脂肪的调控.

The weather seems to be regulated by this device.

那里的天气看起来是由一些装置调控的.

The operations of regulatory agencies are influenced by the executive, legislative and judicial branches of government.

调控机构的工作受到行政 、 立法,司法三大部门的影响.

Applications can be developed either by the terminal or server platform provider, or any 3 rd party.

应用既可以部署到终端或服务平台的提供商或任何第三方.

They develop software, games and ring tone for mobile phones, especially for iPhone.

他们以苹果系统作为服务平台,为手机, 特别是iPhone, 设计软件 、 游戏和铃声.

Spatial Information Web Services Platform, providing solution for embedding GIS in e-business ore-government application.

空间信息网络服务平台, 为 电子政务 、 电子商务 提供可嵌入的GIS应用解决方案.

Somewhere in the BBC archives, there is a treasure trove of cricket history for future reference.

在英国广播公司档案馆的一处, 有些可供今后参考的珍贵的板球史料.

Many historical documents and photographs are preserved in the provincial archives in Nanjing.

许多历史文件和照片保存在南京的省档案馆.

She went to the city archive this morning.

她今天上午去了市档案馆。

His graduation thesis is coming on quite well.

他的毕业论文进展良好.

I'm in the process of gathering material for my dissertation.

我正为毕业论文搜集材料.

For my dissertation I had to consult dozens of different books.

为了写毕业论文,我参考了几十本书.

I have accumulated a huge mass of data for my thesis.

为了写好毕业论文,我收集了大量的资料.