The bus had pulled away when she got there.

Today it feels it can do whatever it likes.

而现在克里姆林宫已经觉得可以恣意妄为了.

According to the rules of reading, how should the vowel in this word be pronounced?

根据读音规则，这个词中的元音字母应该怎样发音？

This is never to happen again.

再也不会发生这样的事了。

Her power over me is finished.

她再也不能控制我了。

This'll keep you low explosive when sweeping blew you defender's hands.

这样可以使你从防守人的手下面越过时降得更低,更有冲击力.

The impact force and pressure are described about the pre-mixed abrasive waterjet.

介绍了前混合磨料清砂的冲击力和冲击压强.

This cast-iron tub will withstand a hell of a blast.

这种 老式 浴盆能承受很大的冲击力.

The fifth chapter analyzed some barrier factors of Mortgage-backed securitization in the Agriculture Bank of China.

第五章分析中国农业银行在实行住房抵押贷款证券化中的一些障碍因素.

Finance has huge potential in China-less than 1 % of AgBank's retail customers have mortgages.

中国金融业潜力巨大,农业银行零售客户有抵押贷款的不到1%.

Third, the export volume increases and the short supply of paper price.

三是出口量增加造成供应紧张,带动纸价上涨.

Today, it represents only about 2 percent-less than Iran's petroleum exports.

现在, 大概只有 2%—— 比伊朗的石油出口量还少.

Oil Prices Fall on Prospect of OPEC Output Increase.

欧佩克提高石油出口量,油价降低.

I don't know your company is exporting so much.

我不知道贵公司的出口量这么大.

As recently as 2001, its net exports of coal were 89 m tons.

在最近的2001年, 中国煤炭净出口量为89000万吨.

The growth of agricultural exports was not surprising.

农业出口量的增长并不令人震惊.

Both imports and exports continue to grow in volume.

进出口量继续增长.

This was not an easy payment store.

这可不是分期付款的商店.

Carolyn Moynihan is Deputy Editor of MercatorNet. She attended the congress courtesy of Intermedia.

卡罗琳?莫尼汉是棱镜网英文版的副主编, 她应传媒咨询之邀出席了大会.

An English-Chinese Dictionary of Electronic Measurement Instrument Technology ( co-author ). Beijing : Chinese Metrology Press, 1997.

英汉 电子测量 技术词典 ( 副主编 ), 中国计量出版社, 1997.

The associate editor was my close associate at school.

副主编是我学生时代的亲密伙伴.