Tian Xiang-ge has been of quality, innovative products for the principle.

In the six commercial variety of innovative technologies and new products.

年商用的六项创新技术和多款新品.

The shell-colour nail polish is this year's new product.

这款贝壳色的指甲油是今年的新品.

To assist the equipment maintenance, new products development and sample fabrication issue.

7协助设备维护 、 及新品开发、样品制造工作.

So, case closed: for consumers, it's on to the next Apple blockbuster!

于是, 事情划上了句号: 对消费者来说, 接下的来就是等待下一款苹果新品!

New products are introduced much faster than ever before.

相比以前,新品导入的速度更快.

You can check the new products when landing the member zone.

注册为会员后登录,您可以查看到本公司更多的资料和新品.

You attend in the exhibition of their new products.

晚上出席他们公司的新品展示会.

In another division, Dalleson, a head, probably would not have lasted.

达尔生如果是在其他部门的话, 他这个头儿恐怕是当不下去了.

'I have delivered that letter,'said Charles Darnay to Mr. Lorry.

“ 那封信我已经交到了, ”查尔斯-达尔内告诉罗瑞.

Drawing back as if struck by lightning he lost his balance and dropped from the roof.

他就象受到了电击一般,身子一缩,失去了平衡,从屋顶上坠下.

I got an electric shock from the wire.

我被这根电线电击了一下.

He got an electric shock.

他受到电击.

Two people were killed by lightning in the storm.

暴风雨中两个人被闪电击死.

Michael Jackson's siblings and children are pictured at the singer's memorial service on July 7, 2009.

照片里的是出席2009年7月7日迈克杰克逊追悼会杰克逊的兄弟和孩子们.

It was a simple ceremony, during which a 10-minute medley of his favourite songs was played.

追悼会仪式简朴, 奏10分钟死者生前喜爱的歌曲的合成曲.

Before the memorial service starts, long troop already from mourning hall front row to hall outside.

追悼会开始前, 长长的队伍已从灵堂前排到了大厅外.

Mourning: The Jacksons attend the funeral of their son Michael after shockcardiac arrest.

追悼会现场: 夫妇俩在儿子迈尔克·杰克逊的追悼会现场.

The funeral was a painful experience.

那次追悼会是个痛苦的经历.

And watch as this man earns a spot in the Guinness World Book of Records.

看看这个荣登吉尼斯世界纪录的人!

Andrea: Or a crisp glass of white wine.

是想喝一杯吉尼斯黑啤还是纯生啤酒.