The heavy rain made the course ride soft.

The ground rode hard after the frost.

降霜后的地面骑起马来很坚硬.

Dragging the load uphill was tough work for the horse.

拖货物上坡对马来说是很困难的工作.

The silky wool of this mammal.

羊驼毛这种哺乳动物丝一般的毛.

The police was diplomatic; they found Professor Huggins with the help of the directory.

警方很有策略, 他们通过人名地址簿找到了哈金斯教授.

Huggins made satisfaction for his debt.

哈金斯还清了他的欠债.

On the day they visited him, Professor Huggins was dining.

警方拜访哈金斯教授的那天,他正在进餐.

Laughing, Huggins puffed at his holder.

哈金斯笑着吹他的烟嘴.

This time, he managed to climb into the mouth of Kituro.

这一次, 他终于设法爬进了基特罗火山口

But the dream of a bountiful West Coast urged the Joads onward.

然而,对富饶的西海岸的梦想激励着乔德一家继续前进.

On the West Coast there are strands of virgin timber and fertile farmland.

西海岸则有许多未经开发的森林和肥沃的田地.

The company has located on the West Coast.

公司设在西海岸.

The company has transferred to the west coast.

公司已迁往西海岸.

West Coast Corps is a large corporation.

西海岸公司是个大型公司。

Objective : To study the mechanism of Jiedean a traditional Chinese medicine.

目的··: 考察戒得安的戒毒机理.

Objective order to assess addiction severity of heroin addicts.

目的评估自愿戒毒患者成瘾严重程度及其相关因素.

All the income from their work is used to improve their living conditions.

戒毒人员的劳动所得,全部用来改善其生活条件.

I'm finally through with ( ie I have stopped taking ) drugs.

我终于戒毒了.

Manufactory Profile: Manufactory lies in Zhenping county Shanxi Province, have a black slate mountain.

工厂简介: 工厂位于中国陕西省镇坪县, 拥有一座黑色板岩矿山.

That pipeline in province is owned by China Petroleum Corporation.

这条位于陕西省境内的输油管道属于中石油.

Based in Xixiang County, Jia County and Yulin of Shaanxi Province.

该职位在位于陕西省的西乡县 、 佳县和榆林工作.