It is the first time I've won since I learnt to play chess.

When were the first World Shooting Championships held?

首届工界锦标赛是在哪年举行的?

Wednesday, October 15 th, is the first Global Washing Handwashing Day.

星期三, 十月15日, 是首届全球洗手日.

A commodities fair-the first Yiwu Fair came into being.

大家都在忙着赶一场商品“集市” —— 义乌历史上的首届义博会开始了.

A: Was the first West Lake Expo held in 1929?

首届西湖博览会是在1929年举办的 吗 ?

One person won two gold medals in the first dragon-boat world championship.

一人在首届世界龙舟锦标赛上获得二枚金牌.

These interlopers may be setting themselves up for a merger or takeover of the Italian bank.

这些闯入者开始可能就想收购或并购意大利资本银行.

Some Strongholds build Escape Tunnels for a quick retreat during a losing siege.

有些据点城建有逃跑秘道,在守不住城的时候可以迅速撤退.

Is there any Construction Surcharge or Education Fee Surcharge Value-added Tax paid during the probational period?

请问辅导期内缴纳了增值税,是否需要同时缴纳城建税和教育费附加 呢 ?

Responsible for construction, transportation, flood prevention. Contact city post office.

负责城建 、 交通 、 防汛工作. 联系市邮政局.

How many factories have been built in this town since then?

从那以后这小城建了几个工厂?

My rice krispies crackled in the bowl.

我的米糕在碗中劈啪地响.

Nine-cake is a kind of sweet rice cakes, working stress.

九层糕是一种甜米糕, 做工讲究.

This building is a comprehensive building, engineering for frame shear wall structure.

该建筑是一综合性大楼, 工程为框架剪力墙结构.

Geology and exploration work is a comprehensive system engineering.

地勘工作是一项综合性的系统工程.

The special mix of experience and skills are required of the prospective candidate.

对所期望的候选人,要求具有特殊的综合性的经验和技巧.

Today this company is one of the world's largest diversified chemical companies.

今天这个工厂已成为世界最大的综合性化学公司之一.

Results, showing a loss last year, The largest plates are oil refining and chemical plate plate.

财报显示,去年公司亏损最大的板块是炼油板块和化工板块.

Mr Wong ( Hong Kong listed company ) yesterday released the 2008 quarter financial results.

国美电器 ( 香港上市公司 ) 昨日发布了2008年三季度财报.

In the third financial quarter, UBS said UBS will be possible to further reduce operating expenses.

在第三季度财报中, 瑞银集团表示,瑞银集团将在可能的情况下,进一步缩减运营支出.

Video service providers when can profit? Many pairs of eyes stare in their earnings on.

网络视频服务商什么时候能盈利? 许多双眼睛盯在他们的财报上.