The technical details of things like Turing completeness and theories of computability are beyond most of them.

The present paper covers the Hopf points bifurcating from double fold points, and gives some computable nondegeneracy conditions and stability conditions of these Hopf points.

本文研究从双重折叠点分支出的Hopf点，给出了可计算的非退化性条件及稳定性条件。

With the abroad application of science and technology, and the increasing development of instrumental rationality, human subjectivity is destroyed under certain conditions. Man is becoming computable and abstract atom, losing their status and dignity to be human.

科学技术的广泛应用、工具理性的日益发达在一定条件下破坏了人的主体性，人在机械体系中逐渐成为可计算的抽象的原子，丧失了人之为人的地位与尊严。

The additional role is to promote the efficient use of network resources, such as link bandwidth, switch buffer and computational resources.

另一个作用是提高网络资源的利用率，如链路带宽、交换机缓冲区等可计算的资源。

To combine hardness semiempirical equations and population ionicity scale of a chemical bond makes the hardness predictions possible, in which all parameters can be calculated by first principles.

将硬度的半经验公式与化学键的布居数离子性标度相结合，使完全采用第一性原理可计算的参数来预测硬度成为可能。

The Cantor process, therefore, could not be mechanised, and the uncomputable diagonal number could not be computed.

所以，康托的对角线法，不能机械化，不可计算的对角线数，确实不可计算。

The quantitative analyze of metallography is about how to determinately express the organization of metallography by measurable and calculable parameters, and find the relationship and ruler between material performance and these parameters.

金相定量分析就是应用某些可以测量的参数或可计算的参数来准确地表征组织特点，寻找它们与金属材料性能之间的关系。

Biological systems are inherently hierarchal and multiscale in time and space. A major challenge of systems biology is to describe biological systems as a computational model.

生物系统的多层次多尺度在时间和空间上都有着自身的复杂体系，用可计算的数学模型来准确地模拟复杂生物系统是系统生物学一个主要的挑战和困难。

A cell theory of nematic liquid crystals is presented, which provides a calculable theoretical model for investigation of molecular short-range correlations.

本文提出了向列型液晶的格胞理论，为研究分子短程关联提供一个可计算的理论模型。

While using static assertions, always remember that the expression being checked must be evaluable at compile time.

一定要记住，在使用静态断言时，检查的表达式在编译时必须是可计算的。

Since the establishment of Hi-tech Zone, its economy grew over 25 %.

自高新区成立以来, 各项经济指标年均增长均在25%以上.

An indicator that is useful must be accurate, timely and reliable.

经济指标必须准确 、 及时和可靠才算有用.

An optimistic estimate of the costs involved.

对所涉及费用的乐观评估。

According to economy analysis of observers, this crisis was the worst decline after the Great Depression of 1929. Their most optimistic estimate of recovery will be at the end of 2009.

据经济观察家分析，此次金融危机是1929年美国大萧条后的最严重的一次衰退，对于复苏的最乐观估计也是在2009年底。

It's still unclear whether the larger idea of autonomous cars will work at all-the most optimistic estimate seems to be that they will come to market in five to 10 years.

现在还不清楚自动汽车这一宏大概念能否行得通――最乐观的估计似乎是，它们将在5到10年内进入市场。

The optimistic estimate is a few days, but the mechanic can't tell us for sure until he spends more time with the RV ( much like investigating a defect in our code).

利观的估计是几天，但是直到机械师在RV上花费了更多时间，他才能确定的告诉我们（非常像调查代码中的缺陷）需要多长时间。

Based on a study of the rectification of the inflection point of curves, fuzzy compensation and the optimistic and pessimistic estimate of the production trend, fuzzy forecasting techniques of logistic curves are developed.

本文通过对Logistic曲线拐点的调整、模糊补偿和生产趋势乐悲观估计等方法的研究，建立了Logistic曲线Fuzzy预测方法。

This analysis may even be too optimistic in its estimate of the impact of a full break-up.

在对欧元区全面解体之影响的估计方面，上述分析甚至可能过于乐观。

An optimistic estimate is more like four to five years, Bezos said, which should grant both the Federal Aviation Administration and Amazon time to figure out just exactly how such a system would safely work.

贝佐斯表示，乐观估计时间会更长一些，比如四年或者五年，如此一来，联邦航空管理局和亚马逊都有时间找出办法，确保这样的系统安全运转。

So we use the Computable General Equilibrium ( CGE) method.

为此，我们利用可计算一般均衡模型（CGE）进行模拟分析。

Modeling and Simulation Application of Computable General Equilibrium Model

可计算一般均衡（CGE）模型及其建模仿真、发展和应用