I thought he would stay until Monday, but he checked out late Saturday night.

The Kenyan ran away with a Boston Marathon title for the second year in a row.

这个肯尼亚人连续两年获得波士顿城市马拉松的（军）衔。

They should have been sitting around a stove and sipping their Kenyan tea by then.

本来在这时刻,他们应是在围炉夜话,喝着他们的肯雅茶.

The ship, with its freed crew members, has arrived in the Kenyan port of Mombassa.

这艘船上的船员得到自由, 已经将船停靠在肯尼亚港口蒙巴萨.

Which track and field Daren is familiar with the Kenyan medium distance running project the situation?

哪位田径达人熟悉肯尼亚中长跑项目的情况?

Philip Alston said: Kenyan police are a law unto themselves.

菲利普·阿尔斯通说: 肯尼亚警方本身是一门法律.

Kenyan police officers prepare to burn cigarettes smuggled across the border.

肯尼亚警察准备焚烧走私入境的香烟.

UBS employs 30, 000 Americans, is listed on the New York Stock Exchange and owns PaineWebber.

瑞银（UBS）有3万名美国雇员，在纽约证券交易所上市，并且拥有普惠公司（PaineWebber）。

The trip was to inspect and get familiarization with the machinery being produced by Pratt& Whitney.

监造新枪厂的机器生产并熟悉机器操作程序。

Second, as for the legislative principles, the author suggests four principles: Pratt& Whitney principle, sustainable development principle, appropriate regulatory principle and appropriate government involvement principle.

其次，在立法原则上，作者建议可采用普惠原则、可持续发展原则、适度监管原则和政府适度参与原则相结合的立法原则。

Well-being of the people would achieve on the basis of the interests of harmony, covering every aspect of the whole society rather than individual, the public rather than private, Pratt& Whitney instead of preferential needs, interests and achievements.

人民福祉是在人民根本利益一致的基础上，体现在各个领域各个方面的总体而非个体、公共而非私人、普惠而非特惠的需要、权益和成果。

True story: In1996, a small plastic part clogged an oil line and grounded a jet equipped with Pratt& Whitney engines.

真人真事：1996年一架装有普拉特和威特尼飞机引擎公司生产的一个小塑料部件阻塞了飞机油路并使其迫降。

Instead of a helicopter for ferrying around groups of civilians, the engineers saw a two-seater in military configuration equipped with Pratt& Whitney engines and mock weapons.

工程师们看到的不是用来运送平民的直升机，而是一架按军用直升机配置、装备有普拉特惠特尼（Pratt&Whitney）引擎和模拟武器的两座直升机。

Exxon has had several recent successes in tapping into the Chinese markets.

近期埃克森美孚在进入中国市场方面取得了多项重大进展.

These companies include ExxonMobil, Sasol, Shell, RWE, and Total.

这些公司包括埃克森美孚 、 沙索 、 壳牌 、 莱恩和道达尔.

PetroChina's annual earnings are only about half those of Exxon.

中石油的年度收益仅为埃克森美孚的一半.

Pratt and Whitney has a$ 4 billion contract to design and build propulsion systems for the craft.

普列惠特尼赢得了40亿美元的合同，用来设计和组装航空推进系统。

Integrated Product Development Environment in Pratt& Whitney

普·惠公司的集成产品开发环境

Certificate of origin and, if available, of GSP certificate of origin FORM A

原产地证，并且，如有可能提供普惠制产地证

Exporter, transportation route, nr and date of invoice on china GSP FORM A , different from other document are acceptable.

中国普惠制产地证FORMA上的出口方，运输路径，发票号码和日期可以和其他单据不同。

GSP Form A in duplicate, issued and signed by the commodity inspection bureau in Shanghai.

由上海商检局签发的普惠制产地证格式A一式二份。