They also granted an interview to both Chinese and foreign journalists.

The HKCEC , located on the and renowned Victoria Harbour.

会展中心位于景致迷人、名闻中外的维多利亚港上.

Welcome Chinese and foreign guests Longtan Park for sightseeing and visiting!

热忱欢迎中外宾客观光、游览.

They think she portrays women in an unrealistic and unhealthy way.

他们认为芭比以既不真实、又不健康的方式来诠释女性.

And yet, some people still believe that Barbie is a bad influence.

然而, 有些人仍觉得芭比会造成不良影响.

The allocation of land development rights includes structuretemporal sequence, etc.

研究目的:分析土地发展权配置内容, 探讨土地发展权流转机制.

In the land transfer process, the emergence of non-food and non-agricultural.

在土地流转过程中, 出现了非粮化和 非农 化的现象.

Rio Ferdinand be named as the England captain for the 2010 World Cup campaign.

里奥被任命为英格兰征战2010年世界杯的队长.

Although an expedition for 13 in Yijia, Saneidi bodily condition is still splendid.

尽管已在意甲征战13年,萨内蒂的身体状态依然出色.

Lady Yu was in Xiang Yu's company on all his campaigns.

虞姬一直在军中随项羽征战.

Cooling treatment is common for people who have strokes.

冷却治疗对中风的病人是很普遍的.

The old man died of apoplexy.

这位老人因中风死去.

He died of a stroke.

他因中风而死.

A: I have studied Finance and the Economic Development of China.

我曾修读金融及中国经济发展课程.

Chapter three, A Few Factors Which Restrict China Economy Growth.

第三章, 制约中国经济增长的若干因素.

These will lead to China's economic mobility has declined.

这些都会导致中国经济的流动性有所下降.

Then Moses and aaron came to the front of the Tent of meeting.

摩西,亚伦就来到会幕前.

The singer was called back three times.

那个歌手被喝采声叫到幕前谢幕三次.

The section at Badaling, 75 kilometers northwest of Beijing, dates from the Ming Dynasty.

长城的八达岭部分(位于北京西北75公里)建于明代, 砖石结构.

Badaling Great Wall is situated about 10 km further north of JuYongGuan Great Wall.

八达岭长城位于居庸关长城北面10公里处.

Jingjintang Badaling high speed and high-speed part of the site can be paid card.

八达岭高速和京津塘 高速 的部分站点可以用一卡通付费.