God blesses us so we will minister to others.

It blesses those who give it and those who receive it.

它不但赐福给施与的人,而且赐福给受施与的人.

God blesses people all around the world with peace.

上帝赐福世上所有的人.

Opening our hearts and homes blesses both us and others.

敞开心房,开放家庭,祝福临到你我他.

A Thai Buddhist monk blesses participating elephants before the opening ceremony.

开幕式之前,一位泰国僧侣正为这些参赛的大象祈福.

It'stands aside, my choreographer of grace, and blesses each finger and toe.

它站在一旁, 我优雅的舞蹈指导, 并祝福每个指尖与脚尖.

And Jesus blesses them and passes the plate round.

耶酥祝福了他们然后把盘子传给别人.

I also am really, dear, when wind up time, lets It'suffuse me to your blessing.

真的,我也是, 亲爱的, 当风起的时候, 让它涨满我对你的祝福.

May all victims of earthquakes soon receive the blessing of this Tara!

愿所有地震的受难者很快地接收到此度母的加持!

My illness was a mixed blessing.

我的病是一个好坏掺半之事.

Salutes these people to pray for heavenly blessing you!

致敬这些一线的人们祝福你们!

They have appeared in my life a blessing, just at the right time and with purpose.

她们像是上帝的赐福一样及时的出现在我生命里并给我支持的力量.

And he said, Thy brother came with subtilty , and hath taken away thy blessing.

以撒说, 你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了.

All people are blessing and praying for you. Trust us: are miracles!

所有人都在为你祈祷祝福, 相信我们: 会有奇迹!

Once interlocked, not only recollected, but also had the depth blessing!

曾经交织的, 不只是回忆.还有深深的祝福!

See! this is the blessing of the worshipper of the Lord.

看 哪,敬畏耶和华的人,必要这样蒙福.

These efforts will be twice blessed ― " blessing him that gives and him that takes . "

这种努力将为双方 造福,既有利于提供帮助的一方,也有利于被帮助的一方.

Being the child a wealthy entrepreneur must be something of a mixed blessing.

身为富有企业家的孩子,肯定是件祸福参半的事情.

A double blessing has descended upon the house.

双喜临门.

He got quite a blessing from his boss.

他被老板狠狠地斥责了一顿.

Our parents gave their blessing to our marriage.

我们的父母应允我们结婚.