They've been aggressive about accepting cases, but citizens haven't been aggressive about bringing cases.

Several large R & D facilities in Shanghai are staffed almost entirely by Chinese nationals.

驻上海的数家大型 研发 机构的雇员几乎全部为中国公民.

But for the majority of Chinese citizens, it about diminishing utility.

但是对于大多数中国公民来说, 这与效用递减定律无关.

Loving and is disappointed in a love affair being better than essence never loves.

恋爱而失恋胜过根本不曾恋爱.

The Red Guards carried out the purge enthusiastically, often acting without close direction from Peking.

红卫兵非常狂热地贯彻执行了清除, 横扫了北京的各个方面.

Provinces and cities in the well-known real estate developers building high-end real estates yan inside 14.

省市 知名 房产开发商在浦沿境内建设 高档 楼盘14个.

Our company provides long-term car rental services for enterprises and agencies resident in or around Kunshan.

我公司为常驻昆山或临近省市的企业、办事机构提供各类用车,可 长期 包租.

Our company provides long-term car rental services for enterprises and agencies resident in or around Tongling.

我公司为常驻铜陵或临近省市的企业、办事机构提供各类用车,可 长期 包租.

Each city and province maintains its own camp.

各省市都有自己的劳改营地.

The company has operations in various provinces and cities across the country.

目前公司业务已经遍及国内各省市地区.

Product coverage the various provinces and cities throughout the country.

产品覆盖面遍及全国各省市.

He has decided to look for business in other provinces.

他已经决定去外省市兜生意.

The heaviest fighting erupted late Saturday in the southern province of Kandahar.

周六傍晚,坎大哈南部省市爆发了一场激战.

My success depends on my friend helping me.

我的成功是依靠我的朋友帮助我.

It also gave the conception and ways about the eight sub-data bases.

特别给出了河北省基础地质及土地数据库中的八个子库框架的构建内容和方案.

Heibei province is not very far away from Beijing.

河北省离北京不是很远.

Combo number three, give me ketchup , I want Coke and to go!

请给我三号套餐, 番茄酱, 一杯可乐带走!

I have been to my friend's house, No.3 on Fifth Avenue.

我去我的朋友家了, 它位于第五大街三号.

I have shut down my No 3 engine due to compressor surge.

我已关掉第三号发动机,因压缩器喘振.

The third monk couldn't help laughing.

第三个和尚忍不住笑了.

Did Chinese food about, tasting as good as it does?

难道中国传统的菜在古代有现在这么好吃 吗 ?