He took his time now, finally waddling out of the store.

The luminaries that can be seen by our naked eyes are quitesmall part of the universe.

我们肉眼所看到的天体仅仅是宇宙中很小的一部分.

My point here isn't that these financial luminaries are hypocrites but, rather, that they are human.

我说这些并不是想指出这些金融明星都是伪君子, 而是想说, 他们也都是人.

Includes household filament light bulbs & luminaries.

包括家用的白炙灯泡 和 光源.

I can not trace my family tree back farther than my great-grand parents.

我无法把我的家谱追溯到我曾祖父母以前.

That it works great, grand vision and embodies the creative spirit of our ancestors.

它那浩大的工程, 雄伟的气魄,体现了我们祖先的创造精神.

Adapted from the series with the same title, Naruto is an anime suitable for family viewing.

《火影忍者》由同名漫画改编, 是部适合全家一同收看的动画.

Oh, but are you a clever enough wizard to manage it?

喔, 不过你是个聪明得足以安排一切的魔法师 吗 ?

I'm appointed , in my old age, to be conjuror's boy!

我这么把年纪了, 还命定我当魔法师的下手!

The magician pulled a rabbit out of a hat.

魔法师随意挑选了一只兔子.

The magician always pays a price for his power.

魔法师总会为他们的力量付出代价.

The Sorcerer has Eddie. You have to help me rescue him.

魔法师抓住了埃迪. 请你们帮帮我,一起去救他.

All through the summer the room rose like a miniature magic castle.

整个暑假,屋子就像魔法师手中的微缩城堡一样,日渐成形.

While walking the dog, you were careless and it got loose.

在遛狗的时候, 你一粗心松开了手中的狗链.

The jobs available include house cleaning, dog walking and home repair.

可提供的工作包括房屋清洁, 遛狗和房屋修缮.

He dogs and babies for walks, cleared out cupboards and mended books.

他遛狗或带婴儿出去散步, 清理橱柜,修理破损的书.

I have to go out to walk the dog.

我要出去遛狗.

He walks the dog for two hours every morning.

他每天早上要花两个小时遛狗.

He waltzed me around again.

他再度带领我跳华尔兹舞.

He waltzed her across the room.

他与她跳着华尔兹舞旋转到房间的另一边.

He waltzed me around ( the hall ) again.

他再度带领我 ( 在大厅中 ) 跳华尔兹舞.