An armed gang barged onto the train and began hacking and shooting anyone in sight

That's from Laszlo Bock, who heads up people operations at Google, overseeing more than 50000 workers in 70 offices around the world.

这句话出自谷歌高管拉兹洛·博克，他管理着全球70间办公室里的5万多名员工。

All right, heads up, everybody. he's here.

好的，出发吧，他就在这儿。

Heads up! I think we got something.

小心我们好像有麻烦了

" Heads up!" said the waiter carrying the hot food.

“当心！”端着热食物的男招待说。

As a model, she always heads up their parade.

作为一个时装模特儿，表演时她总第一个出场。

Come on, guys! Keep your heads up!

继续伙计们，保持斗志

Mark: Well, thanks for the heads up.

马克：嗯嗯，谢谢你的提示。

I wanted to give you a heads up before you got here.

在你来之前，我有些事情要提醒你。

So this is just a heads up for as you start your next problem set.

所以这是给你们开始下个习题集的一点提示。

I just wanted to give you a little heads up.

我是想来给你们打点小消息的。

Nine of us, never been so together, put our heads up.

我们九个人，从没有如此异口同声，一起抬起了头。

Hold your heads up high.

把你们的手都抬起来。

I thought you'd want the heads up.

我想你需要预先知道一下。

Maybe you can give me a heads up on somebody.

也许你能给我关于一个人的信息。

He gave me the heads up on a job they been working.

他给了我一份他们的涉案名单。

A "manager", for example, is anyone who heads up a project or department, no matter how small and insignificant it may be.

比如，某个项目或部门的负责人都可以叫“经理”，无论这个项目或部门有多小或多么微不足道。

He heads up the operation in northern europe.

他是公司驻北欧机构的主管。

We lock down that area, we just give them a heads up.

我们封锁那个地区就等于告诉他们我们要来了。

I'd like a heads up on any design changes so I can make adjustments.

请告知设计中的任何变化，以便我能及时调整我的工作。

A simple heads up, that's all I needed.

我需要的只是一个简单的提醒。