A few days ago, I hiked to the very top of Table Mountain.

Sodei says it's high time to dump household registers and adopt an individual ID system.

孝子女士说,现在也该是废除户口登记制而采用个人身份登记制的时候了.

One who truly understands the meaning of filial piety would not act so foolishly.

所以真懂得孝道真谛的,是不会做个傻孝子的.

It would upset them to know I was having trouble at work.

Larry,你不愧是个孝子.

We invite you to appreciate classic topics and enjoy Cognac, cigar, vogue, sports.

聚焦干邑 、 雪茄 、 时尚 、 运动等经典话题,极致享受,邀您共赴赏析.

Appreciation of interactive audio-visual media works.

视听 媒体作品交互赏析.

Introduction to the arts, film appreciation of the experience of lessons observed.

艺术概论 、 影片赏析、观察体验课.

MARTIN WELLS: ( gasping through his pain ) I know who did it.

马丁威尔斯: ( 苦的喘气 ) 知道是谁干的了.

If dark circles trouble you, you should definitely [ give this a try ]!

深受黑 眼圈 所苦的您, 请务必尝试看看 喔!

It a journey through your pain to end the pain of separation.

这是走过恐惧,结束分裂之苦的旅程.

One suffered chiefly from jealousy.

人所苦的主要是忌妒.

She went through a period of adjustment after the divorce.

离婚后她熬过了一段感情调整期.

He had taken a little whisky to help him through the long , worried night.

为了使自己熬过令人忧心忡忡的长夜,他喝了点威士忌.

Their courage brought the people through the war.

他们的勇气使人们熬过了战争.

Pixiu partial Choi is the best move decoration will allow you extra cash from.

貔貅更是招偏财最佳的装饰物,可让你的财源滚滚而来.

Do I need a liquid display?

我需要液晶显示器 吗 ?

It awakened my memories just like a gust of wind blew a sleepy flower.

它唤醒了我的记忆,象一阵晚风吹破一朵欲睡的花.

It is blowing hard tonight.

今晚风刮得很大.

The wind away my sadness gently.

晚风轻轻地拂去了我内心的悲伤.

A night wind waved the banners.

晚风吹动旗帜.

A shiver of the trees , signal, the evening wind.

树枝颤悠了一下, 晚风即将袭来的信号.