He lunged for the nearest painting he could see, a Caravaggio.

The building lunged violently, and some people were thrown to the floor.

大楼剧烈的摇晃著, 有些人被摔到地上.

He crashed the glass on the table and lunged for me.

他把杯子摔到桌子上,然后向我扑过来.

He lunged ( out ) at his adversary.

他向对手冲去.

He lunged at his opponent.

他向他的对手冲去.

When you grow quickly, but not too quickly you a chance grow, modify, and adapt.

处于快速增长而又不是太快的时候,你还有机会来调整、适应 、 成长. (是在劝说我们不要太着急么?呵呵)

And it is all too easy to miss some of the most simple happinesses in life.

有时候,因为太着急,错过又好又简单的开心.

There will be no quick answer about Wayne's fitness and so it is no good fretting.

关于鲁尼的恢复情况还不能过早的下定论,没必要太着急.

Take your time-you will see that going slow will benefit you in the end.

不要太着急,好戏在后头.

Being too anxious to help an event develop often results in the contrary to our intention.

太着急帮助一件事物发展,结果往往和我们的意图相反(欲速则不达).

Do not want now too anxious.

现在不要太着急.

Try not too worry.

尽量别太着急.

Oh, don't worry too much.

噢, 别太着急.

He'd been too eager, too easily pushed into action without thinking.

他太着急了, 没仔细考虑就轻易行动.

Xiangshan's not red leaves, too anxious to wait days.

香山的红叶还没红呢, 别太着急,再等几天.

The traversers slowly ascended the mountain.

穿越者们缓慢地登上了这座山.

He memorized the two-times table.

他把二的乘法表背诵下来了.

The accurate needle puncture rate was 100 %, accurate diagnosis rate 92.3 %, and false negative rate 7.7 %.

刺中率为100%, 活检正确率为923%, 假阴性率77%.

In the recent weeks, a number of other economists have trimmed their predictions of growth.

最近几周, 其他一些经济学家已降低他们对增长率的预测.

The approximate annual rate of world population is 2 percent.

世界人口每年的增长率约为2%.

The rate of overall industrial growth was above eight percent.

工业总增长率超过百分之八.