I have told you , chief, that it would be useless to state my rank and residence.

Would you bid that two bronze animal heads, and what would you do now?

你会拍卖下两件铜兽首吗, 现在你有如何解决眼前的事情?

Todays episode In the black widow's web!

今天讲的是～落入黑寡妇的网中!

The history of the evolution of China's ethnic groups is one of frequent contacts and intermingling.

中国各民族形成和发展的历史,也是各民族之间彼此交融的历史.

They had had a surprising start the season before too.

他们曾经也有过惊讶的开局.

Due to their cheap price, they are good ships to start with.

由于其低廉的价格, 它是玩家开局时很好的选择.

The program for developing the western region made a good start.

西部大开发开局良好.

Spurs are also good defensive-y and this season they've started really well.

热刺防守也不错,本赛季他们开局极佳.

Catchphrases referare spread widely are used much more frequently than other words in a certain period.

指出流行语是在一定时期内广为流传的,使用率明显高于平均水平的语言.

Hu Kan Liang-yu, the number of the birth of popular will?

瑜亮胡侃, 还将诞生多少流行语?

The dog lunged at the stranger.

那狗冲向陌生人.

She lunged out with a knife.

她持刀猛冲过去.

He lunged at me with a knife.

他挥起刀子向我刺来.

He lunged for the nearest painting he could see, a Caravaggio.

他扑向他所能看到并离他最近的一幅油画-一幅卡拉瓦乔的作品.

The building lunged violently, and some people were thrown to the floor.

大楼剧烈的摇晃著, 有些人被摔到地上.

He crashed the glass on the table and lunged for me.

他把杯子摔到桌子上,然后向我扑过来.

He lunged ( out ) at his adversary.

他向对手冲去.

He lunged at his opponent.

他向他的对手冲去.

When you grow quickly, but not too quickly you a chance grow, modify, and adapt.

处于快速增长而又不是太快的时候,你还有机会来调整、适应 、 成长. (是在劝说我们不要太着急么?呵呵)

And it is all too easy to miss some of the most simple happinesses in life.

有时候,因为太着急,错过又好又简单的开心.

There will be no quick answer about Wayne's fitness and so it is no good fretting.

关于鲁尼的恢复情况还不能过早的下定论,没必要太着急.