A: Oh , are you sweeping your ancestral tombs?

Though he has had ups and downs, I believed all along that he would succeed someday.

虽然他历经沉浮, 但我始终相信他总有一天会成功的.

It is not what happens to me that matters , but what happens in me.

重要的不是身边沉浮, 而是内心起伏.

On blue days you feel like you're floating in an ocean of sadness.

#14在忧郁的日子里,你会觉得自己在悲伤的海里沉沉浮浮.

Grim! Takes me up and down , the pupil will be fully enlarged soon.

冷酷! 使我沉浮, 瞳孔都快放大了.

It described the ups and downs of life.

它描写了人生的沉浮.

To live is to pass through ups and downs.

去生活是去经历人生沉浮.

Business sea went, he wanted to some more sound investment.

商海沉浮之后, 他想做一些比较稳妥的投资.

That man plunged in the river but not to save the child.

那个人在河中沉浮,但是救不了那个孩子.

In the end, she was shot dead, wasn't she?

但是在最后, 她被枪杀了, 不是 吗 ?

Caesarean birth give yield child? Be a stubborn child certainly?

剖腹产出来的小孩? 一定是个倔强的孩子 么 ?

They promised not to interfere.

他们答应不干涉.

Originally as a broker, non-interference in the private lives of artists.

原本作为经纪人, 不干涉艺人的私生活.

I'e always tried not to in your affairs.

我总是尽量不干涉你的事情.

I've always tried not to interfere in your affairs.

我总是尽力地不干涉你的工作.

Such an intervention would violate a universal law of non-intervention.

这种干涉干与举动违反了普遍法律的不干涉干与.

Egypt would not interfere with the normal flow of traffic through the strait.

埃及不干涉通过这个海峡的正常交通运输.

Shushruta was one of the first to study the human anatomy.

萨拉塔是其中一位首批研究人体解剖的人.

Could you supply us with initial stock on three months credit?

首批货可不可以做三个月的付款帐期?

The first of the new computers may be on sale in the new year.

首批新电脑可能于明年上市销售.

I must get these letters off by the first post tomorrow.

我这些信必须随明天首批邮件寄出.