In 1925, Wernher read a book called The Rocket into Planetary Space.

Wernher bought six of the largest fireworks, called firecrackers, he could find.

韦恩赫买回了六个他能找到的最大的叫做爆竹的烟花.

The interest quickly faded, and we rushed to gussy it up with pretty colors and animations.

兴趣很快已褪色，和我们向上以漂亮的颜色和动画对装饰冲了它。

Even the stars get tired of gussying up for the awards.

连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。

A method for determination of cyclohexanol content in Radix Bupleuri injection was described.

建立了气相色谱法测定柴胡注射液中环己醇的定量分析方法.

The technical requirements for preparing cyclohexanol from benzene is introduced and compared with the traditional process.

着重介绍了由苯经由环已烯制备环已醇的工艺条件以及与传统方法的技术经济比较.

From campholenic aldehyde, sandalwood fragrance campholenyl methyl cyclohexanol was synthesized.

从龙脑烯醛合成了檀香香料龙脑烯基甲基环己醇.

Pipeline rupture resulted from welding defects in Daqing-Tieling Transport Pipeline greatly affected transport production.

大庆至铁岭输油管道由于焊接缺陷,导致管道发生破裂,严重影响了输油生产.

The causes oil leakage transferring pipeline are analyzed, and concrete countermeasures and precautions are suggested.

分析了输油管道发生泄漏的原因, 提出了具体的防治措施和建议.

The transportation process, control system, and main pumps of Binzhou station in the paper.

介绍了东临输油管道(东营—临邑)滨州泵站的输油工艺 、 控制系统 、 运行设备等情况.

The tight line transportation technology of oil pipeline must rely on reliable safety and protection means.

输油管道密闭运行,必须有可靠的安全保护.

Huadong petroleum pipeline has a pressure station and an entrance in Jiawang.

华东输油管道在贾汪设有加压泵站,备有接入口.

A pipeline deal offers China a secure and more stable supply.

一份输油管道协议将为中国提供更安全和稳定的石油供应.

Long-distance transport pipeline is the main way of crude oil transportation.

长距离输油管道是原油运输的主要方式.

SANDRO A DAD AGAIN: WELCOME TOMMASO!

桑德罗又当爸爸了: 欢迎托马索降生!

The test device can measure the cutting rate and the fuel consumption in the cutting operation.

并能同步测定锯切效率和锯切耗油率.

With rain still falling in Kaohsiung county, helicopters lifted survivors from the area around Hsiao-lin village.

高雄县的降雨持续不减, 直升飞机从小林村附近地区转移了很多幸存者.

Chen Li-ying, a dancer from Kaohsiung 1 County, loved dance from the time she was small.

一位来自高雄县的舞者──陈俐颖,从小就爱跳舞.

Ruohanmen was the old name of Neimen in Kaohsiung County.

罗汉门为现今高雄县内门乡的旧称.

The seven hundred, by his process of handling, had only carried them into June.

由他来理财, 那700块钱只将他们维持到了6月份.

This super-early maturity gift variety was bred by Xinjiang Changnong Seed Company Limited.

该品种是昌农公司经太空搭载、多代选育纯合、组配而成的极早熟高档小型礼品西瓜.