Let the Church take the posture of united prayer and supplication.

III. Union with Christ resulted in believers'special mission in life.

与基督的合一导致基督徒的新使命.

But oneness a different idea of what is actually going on.

但是合一对于实际发生的事情有不同观点.

I have come to show you unity beyond duality.

我来此是为了向你展现超越二元的合一.

There is a four-ring Qin Qiaodong Cuanjian Ding kiosk, name Saran Pavilion, rebuilt in 1971.

响琴桥东有一座四方攒尖顶小亭, 名“洒然亭”, 1971年重修.

I like the wind Saran, I hope you enjoy.

我喜欢风日洒然, 但愿你也喜欢.

I like the spring days of Saran in the wind.

我喜欢春天在风日里洒然.

I like the summer evening, the wind days of Saran.

我喜欢在夏日的傍晚, 风日里洒然.

The citrus phyloge-netic relationship and classification were discussed according to the cladistic relationship.

根据分支关系,讨论了柑桔属植物系统演化关系及分类问题.

Objective To study the bio-safety of a multifunctional dressing based on isobutyl-chitosan, a derivative of chitosan.

目的研究以壳聚糖衍生物 - 异 丁基 壳聚糖为生物基质材料而制成的多功能(血、痛 、 菌、愈合)面敷料的安全性.

Tired of having to remember different numbers for your office phone, fax, pager or mobile phone?

你是否已经厌倦了不得不去记那些不同的号码-你的办公室电话 、 传真 、 呼机或手机的号码?

Give out ane-mail address or a pager number to prevent someone from getting your home address.

给对方留下自己的电子邮件地址或呼机号码以避免其知道你的住址.

In order to contact them conveniently, he gave me the BP number.

为了方便联系, 他把呼机号给了我.

Main ingredients: fresh aloe juice extract, fresh milk, provitamin B 5, microelements, amino acid.

主要成份: 新鲜芦荟原汁精华 、 鲜牛奶 、 维他命原B5 、 微量元素 、 氨基酸等.

The Bridgman method was used in the vertical growth of single crystal semiconducting materials.

单晶半导体材料的垂直生长都使用了Bridgman法.

A collector or emitter of electric charge or of electric-charge carriers , as in semiconducting device.

把发射器从集电器中分离出来的晶体管的一部分.

That was where Wernher began experimenting with rockets.

柏林是韦恩赫开始试验火箭的地方.

In 1925, Wernher read a book called The Rocket into Planetary Space.

1925年, 韦恩赫读了一本名叫《进入行星空间的火箭》的书.

Wernher bought six of the largest fireworks, called firecrackers, he could find.

韦恩赫买回了六个他能找到的最大的叫做爆竹的烟花.

The interest quickly faded, and we rushed to gussy it up with pretty colors and animations.

兴趣很快已褪色，和我们向上以漂亮的颜色和动画对装饰冲了它。

Even the stars get tired of gussying up for the awards.

连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。