And today we're going to explore the ancient Shanghai town of QiBao.

Many interesting things have happened in this old town.

这个古镇上发生了很多有趣的故事.

Our good form will continue whether Cristiano comes or not-and at whatever price.

我们的良好氛围无论它来与否都将保持,无论在什么价位(薪金).

Cristiano Cordeiro of South China scores the first goal during a match with Rangers.

南华意大利籍球员与流浪对叠时射入首球的一刹那.

Some players are just born confident and Cristiano certainly has that.

有些球员生来就有自信,克里斯蒂亚诺就是那样的人.

They're Hmong, why would they be going around and robbing their own people?

他们是苗族, 为什么他们去抢劫周围和自己的人民?

Objective : To identify Herba Visci Ovalifolii, a Chinese medicinal materials used in Li and Miao nationalities.

目的: 鉴别苗族和黎族常用药物瘤果槲寄生.方法:形态学 、 组织学和紫外光谱方法.

Flower-hill Climbing Festival of Miaos, Wenshan Prefecture.

文山苗族花山节.

She was dressed in Miao clothes.

她是苗族打扮.

The women in Hunan wear jackets and trousers.

湖南的苗族妇女穿衣服和裤子.

Objective To investigate morphological traits in head-face of Miao and Dong nationalities.

目的探讨湖南苗族、侗族头面部人类学特征.

This village is populated by Khamu, Hmong and Lao Loom people.

这个村庄是由Khamu, 苗族,老挝织机人居住.

Objective To understand the situation of anxiety and depression in male Tibetan with mycoplasmal infection.

目的了解藏族男性支原体感染患者焦虑与抑制的状况.

Objective To understand the situation of anxiety and depression in male Tibetan with mycoplasmal infection.

目的了解藏族男性支原体感染患者焦虑与抑制的状况.

OBJECTIVE To detect the therapeutic effect of Agkistrodon acutus enzyme on elderly with hyperviscosemia.

目的观察蕲蛇酶注射液对老年高粘血症的治疗效果.

Results 21 patients who suffered from renal dysfunctional caused by agkistrodon bite were all been cured.

结果21例腹蛇咬伤并发不同程度肾功能损害患者均获治愈.

Konrad Curze , be at peace . I have arrived, and I intend to take you home.

康纳得克兹,放松点吧, 我来了, 我们回家.

Millions of people in the world are speaking Chinese.

世界上有亿万人都在说汉语.

This invention was distined to change the mode of living for millions of men.

这一发明必将改变亿万人的生活方式.

Farmers produce millions of tons of grain to feed the nation.

农民生产亿万吨粮食养活全国人民.

Generally speaking, in the past year the flexographic market relative good momentum of development.

总体来讲, 在过去的一年中柔版市场的发展势头相对良好.