town

这两个词共同的意思是“城市”或“城镇”。它们的区别在于:

1.city一般指规模较大或较重要的城市; town则一般指比city规模较小的城镇。例如:

The big city bewildered the old woman from the countryside.大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。

The old couple will attempt to leave the town as soon as possible.这对老夫妇想要尽快离开这个小城。

2.city在美国比在英国更常用,大小相当于英国的town的市镇在美国都可以叫做 city ; 而town则在英国比在美国更常用,一个在美国可以称之为city的都市,在英国仍可叫做town。

3.town有时也可指城市的商业中心区,还可用以指整个城镇居民。例如:

The whole town knew of it.全城(居民)都知道这件事。

这两个名词都含“城市”之意。

city一般指大城市或重要城市。

town一般指规模小的城镇，也指城市中的市区，有时也泛指城市。