The ship arrives the bridge of partition the The Grand Canal, beginning return journey.

It attracts the travelers for the Grand Canal and other historic sites.

它以大运河和其他一些古迹吸引着旅游者.

Elegant arched entrance , marble staircase, formal hall with balcony overlooking the GrandCanal.

礼堂以圆拱门 、 云石石级建成, 可眺望大运河.

The total number of inhabitants constituting a particular race, class, or group in a specified area.

人口分布:构成某地区的人种 、 类群或种群的居住者的总数.

The van doors close and the newly assembled bed and its occupants are driven off.

面包车车门关闭和新组装床及其居住者是赶走.

There were the same people as us, but there a nuclear war and everything burned.

那里曾居住者如人类的物种, 但是发生了一场核子战争,所有的东西都被焦毁了.

Bullet holes left by soldiers unhappy with previous occupants long ago pit the entry ways.

不满早先居住者的战士留下弹孔,使入口弹坑密布.

Science has emptied the spirit world of its former inhabitants.

科学已经让其先前居住者的精神世界空无一物.

The present occupant is looking for two females to share the four-bedroom house.

目前的居住者寻找两位女士合住这套四居室的房子.

In the 1930 s, the greatest fraction of laureates was German.

在30年代, 诺贝尔奖大部分的得主是德国人.

MR. BLAKE: Sophie, this is Hans. He is German.

布莱克先生: 索菲娅, 这位是汉斯. 他是德国人.

It will not fool any Germans above the rank of Lieutenant.

不过骗不了那些少尉以上阶级的德国人.

Mr Blake: Alice, this is Hans. He is German.

布莱克先生: 爱丽丝, 这是汉斯. 他是德国人.

It will change, but first I'm afraid we'll have to beat the Germans.

会变的, 但是我们首先得打败德国人.

Her mother was a German and had died on giving her birth.

她的母亲是德国人,在生她的时候去世了.

When Chelsea played Bayern Munich in 2005 the Frenchman Lizarazu was still left-back.

在2005年切尔西对阵拜仁慕尼黑时,左后卫还是法国人利扎拉祖.

They avoid deep water and zalaacas alike , but are actually quite good swimmers if need be.

他们一般避开深水和扎拉卡兽, 但是必要的时候它们的水性可以很好.

There, Zarathushtra won over the king, and his court and became the court prophet.

那里, 扎拉图斯特拉赢得国王和他的宫庭的好感,成为宫庭的先知.

Today, our customer sent a letter of formal complaints to our General Manager.

今天, 我们的客户给总经理发了一封正式的投诉信.

They send a formal letter of complaint, accompany by an invoice for damage.

他们寄出了一封正式投诉信，并附上一份发票，要求赔偿损失。

To be on the safe side, he registered his letter of complaint to the store manager.

为了保险起见, 他把他的投诉信挂号寄给了商店经理.