Browse through the art vendors, colorful paintings.

Legend says that Tom suddenly went blind as he peeped at her.

传说当汤姆偷窥她时,他就突然失明了.

Abuse of fond additives is a big threaten to food safety.

食品添加剂的滥用是严重威胁食品安全的重要原因.

Are personnel trained in techniques and food protection principles?

生产人员是否都获得消毒和食品安全准则培训?

Problem of food safety, produce safety is causing global attention increasingly.

食品安全 、 农产品安全问题正在越来越多地引起全球的关注.

Good knowledge of quality assurance, and good food safety management is preferred.

良好的质量保证, 良好的食品安全管理知识优先.

Conduct continuous food safety and quality control training of all employees.

负责所有员工在食品安全和质量控制方面的持续培训.

Food safety is an important issue involving the public health.

食品安全是关系到人们健康的重大问题.

There are several hardy and old pines on the top of the mountain.

山顶上有几棵苍劲的青松.

Qingsong appliance factory was established in 1987.

青松电器厂成立于1987年.

All these confusing questions can be avoided by using the passive.

所有这些使人混淆不清的问题,都可以利用被动语态来加以避免.

The past participleBbornebis not used in the passive in this sense.

作‘生育’解时不用被动语态.

The police were denying key parts of the volunteer's story, Assange was trying to learn more.

警方否认了这个故事中的关键情节,但阿桑格还在试图了解更多信息.

Assange cancelled a planned trip to Las Vegas and went to ground.

阿桑格随之取消了拉斯维加斯旅行的安排,躲了起来.

We are so happy to honor Asang's sister in this way.

我们很高兴可以用这个方式来纪念阿桑的姐姐.

The unemployment crisis is largely a structural crisis of job skills.

失业危机很大程度上是工作技能方面的结构性危机.

The bursting of Spain's construction bubble has devastated town-hall revenues.

西班牙结构性泡沫的破裂将会破坏市政厅收入.

Sure, today there are some structural problems limiting Chinese pork supply.

当然, 眼下存在一些结构性问题限制了中国的猪肉供应.

Li Yang pointed out that China's current inflation is a structural rise.

李扬指出,中国目前的物价上涨是结构性上涨.

That China has structural problems should not have surprised us.

中国存在结构性问题,不应让我们感到惊讶.

Talia: I'm so glad I went to that class last night. It was really interesting.

塔里亚: 很高兴昨晚去上了那堂课. 真的很有意思.