They all sang the refrain.

All of us joined in to swell the chorus.

我们大家齐声唱,提高了合唱声.

Students played the lesser parts and sang in the chorus.

学生扮演一些次要角色，并且参与合唱。

That same year, the Soviet Union sent Mars 2 to land on the surface of Mars.

在同一年, 前苏联发射火星2号飞船着陆火星表面.

Short and simple dramas were first mentioned in Self-cultivation for Actors by Russian dramatist Stani Slavski.

戏剧小品是前苏联戏剧家斯坦尼斯拉夫斯基在《演员 自我 修养》中提出的.

Would a crisis in the former Soviet block really matter?

在前苏联地区的危机真的重要 吗 ?

She was born in New York, the child of Soviet diplomats.

她出生于纽约, 父母是前苏联外交官.

A former Soviet diver died attempting it in an international competition.

一位前苏联跳水运动员因在一次国际比赛中试跳该动作而身亡.

The former Soviet Union offered a good lesson in this respect.

在这方面,前苏联就是个好的教训.

Man kann nicht mit dem Taxi in den Zoo.

人家不会允许的士进入动物园.

Would you like us to call a cab for you?

要我们帮你叫辆的士 吗 ?

Jane the Taxi guy drive Sam to the Four Seasons?

简:的士司机把山姆送到四季旅馆了 吗 ?

I was in a taxi when the storm was starting.

风暴来时我正乘着的士.

Isn't Mr. Yamamoto a taxi driver now?

山本先生现在不就是个的士司机 吗 ?

I've had it! I'm going home.

我受够了! 我要回家去.

Hunan Xiangyang Industrial Co. Ltd, dispute of sale of goods, amount at issue about ￥4,000,000.

湖南向阳实业有限公司货物买卖合同纠纷, 标的约400万元.

Savings deposit contract is one kind of quite common contract dispute in judicial practice.

储蓄存款合同纠纷是司法实践中较为多见的一种合同纠纷.

You bet. All the disputes will be governed by the Contract Law of China.

有的, 所有的合同纠纷都依据中国合同法来解决.

Secondly, with the increase of ship-business, disputes arising in performing contract increase.

其次, 是随着船舶修理量的增加, 合同纠纷也呈上升趋势.

Study on the Antioxidational Activity of Plasma on Experimental Atherosclerosis in Rabbits.

实验性动脉粥样硬化家兔抗氧化活力观察.

One day, Rabbit picked an old pair of garden boots.

一天, 家兔拎起了在花园里劳动时穿的一双旧靴子.