The explorers lived on a monotonous diet of beans and rice.

The explorer told of his adventure with great circumstance.

探险者详细叙述了他的冒险经历.

So, we should firmly resist calls for protectionism, isolation and economic nationalism.

因此, 我们应该坚决拒绝保护主义 、 孤立主义以及经济民族主义的呼声.

Recession and rising unemployment always provoke calls for protectionism.

经济衰退和失业增加,总会激起保护主义呼声.

Officials sent relief materials as clothing and tents to affected areas.

有关官员向受灾地区运送衣服、帐篷等救灾物资.

We must reinforce the relief material for the disaster-hit area.

我们必须增加给受灾地区的救灾物资.

Second, the low efficiency of relief, the fairness of the poor.

二是救灾效率低 、 公平性较差.

Relief efforts seemed to be gaining some momentum Thursday.

广告周四的救灾行动看来提高了一些速度.

I made a contribution of $ 100 to the Famine Relief Fund.

我向救灾基金会捐献了一百元钱.

Happy families are all alike; each unhappy family is unhappy in its own way.

所有幸福的家庭都十分相似; 每个不幸的家庭却各有各的不幸. (托尔斯泰)

Under the pressure, the process of gasification is controlled by both reaction kinetics and diffusion rate.

加压条件下, 麦秸的气化反应过程受化学反应动力学和扩散作用控制.

The mountain, which is shaped like a haystack , gets its namefor haystack, maiji.

该山状如农村的麦秸垛, 因此得名麦积山.

It was warm there, and he found a tolerably good bed of straw.

里面相当温暖, 地上还铺了一层麦秸.

Also known as straw paintings, straw painting, and Tang Dynasties era began with the court craft.

又叫麦秆画 、 麦草画, 是始于隋唐时代的宫廷工艺品.

Tasting Note : Brilliant straw yellow with green tint. Full of aroma likes pear, grapefruit and citrus.

特征: 明亮的麦秆黄色略泛绿光,扑鼻浓郁果香,似梨 、 西柚香.

My boyfriend was stacking bales of straw on my mum's farm and looked terrific.

那是在我妈妈的农场,我男朋友正在把麦秆捆成捆,劳动的男人,看上去帅呆了.

An intense , straw-yellow and golden colour opencomplex nose.

浓烈的麦秆黄色,色泽金黄.

Straw yellow with bright green reflections.

麦秆黄,有明亮的绿色反光.

The wine has a pale straw colour.

此酒呈麦秆黄色.

Results showed that it was feasible to produce wheat straw-plastic composite through milling.

试验结果表明:用麦秸和塑料混炼生产麦秸/塑料复合材料是可行的.

We spread ourselves on wheat straw on the farm when we were tired.

我们累了就伸开四肢仰卧在农场的麦秸上.