This railway will electrified when there is a need.

Electrification of the countryside -- yes, that, too, is impressive.

是的.农村 电气化 也是了不起的事.

The starter solid-state fermentation and this nutritional wine brewing technique were introduced by this article.

主要介绍了红曲固体培养以及该营养保健酒的酿造工艺.

The food is dyed by Hongqu, it is both safe as well as healthy.

这个食品是用红曲着的色, 既安全又健康.

Anna: Here we are. Heathrow Airport.

安娜: 喏,到了. 这就是希斯罗机场.

It's Flight 808 of 20 August from London Heathrow to Hong Kong.

是8月20日的808号班机,由伦敦希斯罗飞往香港的.

Haili and I collected Zhang Ruihong from Heathrow on Sunday afternoon.

海丽和我在星期日午后在希斯罗机场接到了章瑞虹.

There is fog at Heathrow; therefore the plane has been diverted.

希斯罗机场有雾, 因此飞机改到别的机场降落.

This man works for an airline at Heathrow airport.

这位男士在伦敦希斯罗国际机场为一家航空公司工作.

Heathrow Airport is one of the busiest airports in the world.

希斯罗机场是世界上最繁忙的机场之一.

Archaeological data are historical documents in their own right, not mere illustrations to written texts.

考古学资料本身也是一种历史文献, 而不仅仅是文字资料的例证.

We should take relic appraisal and evaluation as the prerequisite for the study of historical documents.

对历史文献的使用应注重以鉴别与价值定位为前提.

Rich historical literature, broad geographical distribution, There variety of languages, Relations more complex one important disciplines.

汉藏语系是世界上使用人口最多、历史文献丰富 、 分布地区广阔 、 语言种类繁多的, 关系较为复杂的重要语系之一.

This thesis analyses and discusses the DongHu nationality by the historical document.

本文通过考古发掘和历史文献材料分析探讨历史上的东胡族.

All animals and plants are made up of cells.

一切动植物都是由细胞构成的.

The area has an abundance of wildlife.

这片地区有丰富的野生动植物。

Be still old photograph, calm people, anger green grass pats brick right away!

还是老照片, 冷静的人看, 愤青就拍砖吧!

Old photos often appear yellow, faded and so on, then only the old-and-white photos and even.

老照片通常出现发黄 、 褪色等情况, 再旧的照片甚至只有黑白.

I show her a picture I took at a London conference on the Chinese economy.

我给她带去一张老照片,是我当年在伦敦的中国经济年会上拍的.

Wow. They're very old photos.

哇! 都是老照片.

You can see me in this old photo, standing in back row.

你可以在这张老照片中找到我, 我当时站在后排.