Archaeological data are historical documents in their own right, not mere illustrations to written texts.

We should take relic appraisal and evaluation as the prerequisite for the study of historical documents.

对历史文献的使用应注重以鉴别与价值定位为前提.

Rich historical literature, broad geographical distribution, There variety of languages, Relations more complex one important disciplines.

汉藏语系是世界上使用人口最多、历史文献丰富 、 分布地区广阔 、 语言种类繁多的, 关系较为复杂的重要语系之一.

This thesis analyses and discusses the DongHu nationality by the historical document.

本文通过考古发掘和历史文献材料分析探讨历史上的东胡族.

All animals and plants are made up of cells.

一切动植物都是由细胞构成的.

The area has an abundance of wildlife.

这片地区有丰富的野生动植物。

Be still old photograph, calm people, anger green grass pats brick right away!

还是老照片, 冷静的人看, 愤青就拍砖吧!

Old photos often appear yellow, faded and so on, then only the old-and-white photos and even.

老照片通常出现发黄 、 褪色等情况, 再旧的照片甚至只有黑白.

I show her a picture I took at a London conference on the Chinese economy.

我给她带去一张老照片,是我当年在伦敦的中国经济年会上拍的.

Wow. They're very old photos.

哇! 都是老照片.

You can see me in this old photo, standing in back row.

你可以在这张老照片中找到我, 我当时站在后排.

Billy is a photographer and he is good at restoring old pictures.

比利是个摄影师,他很擅长修复老照片.

Yes, it's an old photo of my family.

是的, 是我家的老照片.

He leaves farthest among the exploration person all.

在所有探险者中他走的最远.

The explorers lived on a monotonous diet of beans and rice.

探险者靠吃豆子和米饭这些单调的食物为生.

The explorer told of his adventure with great circumstance.

探险者详细叙述了他的冒险经历.

So, we should firmly resist calls for protectionism, isolation and economic nationalism.

因此, 我们应该坚决拒绝保护主义 、 孤立主义以及经济民族主义的呼声.

Recession and rising unemployment always provoke calls for protectionism.

经济衰退和失业增加,总会激起保护主义呼声.

Officials sent relief materials as clothing and tents to affected areas.

有关官员向受灾地区运送衣服、帐篷等救灾物资.

We must reinforce the relief material for the disaster-hit area.

我们必须增加给受灾地区的救灾物资.

Second, the low efficiency of relief, the fairness of the poor.

二是救灾效率低 、 公平性较差.