Players can now garrison troops in villages that they own.

The garrison fought off the attackers.

驻军击退了袭击者.

The great train robbery, as it came to be known, was a media sensation.

这场劫案事后以“火车大劫案”之名而广为人知, 媒体一直都给予很高关注.

Interior: innovative lightweight construction and unprecedented orientation to the driver.

内政部: 创新的轻质结构和前所未有的方向司机.

The senior political adviser for Iraq's Interior Ministry is Sabah Kadhim.

萨巴卡迪姆是伊拉克内政部高级政治顾问.

The measures are being enforced by Interior Ministry troops.

这些措施正由内政部部队实施。

Meryl Streep got married in 1978 and has a son and three daughters.

梅丽尔·斯特里普于1978年结婚,育有一子三女.

Kautilya , it is said, had deserted Pataliputra after being insulted by the Nanda king.

据说, 考提利亚在被难陀国王侮辱之后便离开了首都帕塔里普.

Yeah!-Mamma Mia! It opens on Friday. Here's the lovely Meryl Streep, ladies and gentlemen.

耶! - 妈妈咪呀! 在周五上映. 她就是可爱的梅丽尔?斯特里普, 女士们先生们.

Actress Meryl Streep also made history last year.

女演员梅利尔?斯特里普在去年也创造了记录.

Sid Cripps looked out of the window and cursed under his breath.

西得·克里普斯看了看窗外,轻轻地骂了一声.

In charge of Forestry Bureau Protection Bureau, Electric Power Bureau, Post Office. Contact municipal Women's Federation.

分管市林业局、环保局 、 电业局 、 邮政局. 联系市妇联.

Note: Data in this tables are obtained from Municipal Bureau of Forestry.

注: 本表数据来自宁波市林业局.

To undertake a variety of export trade, but also sample processing.

承接各种出口贸易, 也可来样加工.

The Fair on exports, but the import business also included.

广交会以出口贸易为主, 也做进口生意.

The argument doesn't bear much upon the export trade in this region.

这种论调对这个地区的出口贸易并无多在影响.

Are you familiar with all the procedures of the export trading?

您对出口贸易的程序很熟悉 吗 ?

We'd like to be your agent handing your export trade with Europe.

敝公司愿做贵公司的代理,办理贵公司对欧洲的出口贸易.

It is specialized in professional production and exportation for potted and plants.

主要从事花卉盆景的专业生产和出口贸易.

Since then our export trade has built up steadily.

从此以后,我们的出口贸易一直稳步发展.

Altogether, exports are looking up.

总的说来, 出口贸易在好转.