Shantou is charming, famous for its handicrafts and Chaozhou food.

The Suzhou traditional gardens are world-famed for their architectural beauty.

苏州园林以其建筑之美而闻名于世.

Scotland has many lakes and mountains, and famous for its beautiful countryside.

苏格兰有许多湖泊和山脉, 并以其乡村美景闻名于世.

Beilisha Sanitary Ware is produced in Chaozhou, the famous China.

贝莉莎洁具产于著名的南国瓷都--潮州, 以质细腻而闻名于世.

The mask fitted tightly over his face.

他用面具把脸蒙得严严的.

Lily said to herself that the mask just drop.

丽莉心中说道,现在面具该摘下来了.

The garrison needs us to recruit food supplies.

驻军需要我们补充给养.

Since then it has reduced the contingent to 23-hundred.

自那以后,韩国已经把驻军减少到了 2300 人.

They would be used only if there were disturbances, serious disturbances.

只有发生动乱 、 大动乱,驻军才会出动.

Currently, there are about 50,000 Soviet troops stationed in Poland.

目前苏联在波兰的驻军约为五万人.

Players can now garrison troops in villages that they own.

球员现在可以驻军,他们在自己的村庄.

The garrison fought off the attackers.

驻军击退了袭击者.

The great train robbery, as it came to be known, was a media sensation.

这场劫案事后以“火车大劫案”之名而广为人知, 媒体一直都给予很高关注.

Interior: innovative lightweight construction and unprecedented orientation to the driver.

内政部: 创新的轻质结构和前所未有的方向司机.

The senior political adviser for Iraq's Interior Ministry is Sabah Kadhim.

萨巴卡迪姆是伊拉克内政部高级政治顾问.

The measures are being enforced by Interior Ministry troops.

这些措施正由内政部部队实施。

Meryl Streep got married in 1978 and has a son and three daughters.

梅丽尔·斯特里普于1978年结婚,育有一子三女.

Kautilya , it is said, had deserted Pataliputra after being insulted by the Nanda king.

据说, 考提利亚在被难陀国王侮辱之后便离开了首都帕塔里普.

Yeah!-Mamma Mia! It opens on Friday. Here's the lovely Meryl Streep, ladies and gentlemen.

耶! - 妈妈咪呀! 在周五上映. 她就是可爱的梅丽尔?斯特里普, 女士们先生们.

Actress Meryl Streep also made history last year.

女演员梅利尔?斯特里普在去年也创造了记录.

Sid Cripps looked out of the window and cursed under his breath.

西得·克里普斯看了看窗外,轻轻地骂了一声.