Sales since October, both at home and abroad, show a marked increase.

Can you give me a quotation for delivery in October?

能不能给我方报个十月份交货价.

Vincent Lord took over the microphone reserved for witnesses when the afternoon session began.

下午的听证会开始后,文森特·洛德接过了为证人准备的麦克风.

An aide to the governor will be at the hearing here this afternoon.

州长的一位助手要来出席今天下午的听证会.

Describes how to generate and verify hash codes.

描述如何生成和验证哈希代码.

Cannot create hash object for an authenticated message.

无法为已验证身份的消息创建哈希对象.

He made a lot of money by trafficking illicit merchandise.

他做违禁商品买卖赚了许多钱.

The Defense Department doubted that the attacks could be kept secret.

国防部怀疑能不能对这些袭击保守秘密.

When I refused to go out with him, he just blew up.

我拒绝跟他出去时, 他就会大发一场脾气.

As long as hearing to put forward such suggestion he then sends out greatly anger.

他只要一听到提出那样的建议就大发其怒.

Dig the well before you are thirsty.

渴以前就挖井.

This could mark the prelude to another construction boom of prime office property in Futian CBD.

这可能标志着福田中心区新一轮的优质写字楼建设热潮在拉开帷幕.

The All-directional and multi-domain economical and trade cooperation between Yiwu and Macao has formally kicked off.

澳门与我市 全方位 、多领域的经贸合作正式拉开帷幕.

His show started in black-all black-and ended in black.

他的展秀以黑色拉开帷幕 —— 全都是黑色 —— 并以黑色收场.

The times is looking for Telephone sales staff. selling the benefits of our world.

时代(周刊)正在寻找电话销售人员. 销售我们这个世界(带来)的好处.

Do you stock Time magazine?

你有《时代周刊》 吗 ?

After high school Meryl went to study at a famous drama school.

中学毕业后,梅丽尔到一所著名的戏剧学校就读.

Melissa and Henry have the flowers.

梅丽莎和亨利有花儿.

Did you hear? Joe and Melissa split up.

听说了 吗 ?乔和梅丽莎分手了.

The school awarded Merry for her good work.

梅丽因为工作好而受到学校奖励.

Wayne and Melissa were married on New Year's Eve that year.

韦恩和梅丽莎在那年的新年前夕结婚了.