Did you hear? Joe and Melissa split up.

The school awarded Merry for her good work.

梅丽因为工作好而受到学校奖励.

Wayne and Melissa were married on New Year's Eve that year.

韦恩和梅丽莎在那年的新年前夕结婚了.

Oh, I'm fond of seafood and fish.

噢, 我很爱海鲜.

The seafood was never fresh.

海鲜一点也不新鲜.

I was brought up near the sea, so I like seafood.

我是在海边长大的, 所以我喜欢海鲜.

Seafood doesn't agree with me.

我不适宜吃海鲜.

John does seafood dishes very well.

约翰的海鲜菜肴烧得很好.

I have a table reserved at the Seafood Restaurant.

我在海鲜餐馆预订了一桌菜.

A number of houses and interior decoration was also used in varying degrees.

一些民宅和室内摆设中也有不同程度的使用.

Horse Village tomb quality all brick wood structure, according to Song period courtyard house form building.

马村墓室全部为砖质仿木结构, 按宋金时期民宅院落形式建筑.

The airplane crashed into a house.

那架飞机撞到了一所民宅上.

The act of breaking into a home, building, etc.

闯入民宅 、 建筑物等,企图偷盗的行为.

Police said it was a wild cat that strayed into people's homes.

警方表示,其实这是一只野猫误闯入民宅.

That thick layer of cheese is making my mouth water.

浓浓的奶酪害我口水直流.

It was colored a deep lavender-blue .

它给染上了浓浓的 青莲色.

He drew his rifle from its sacking cover.

他从麻布枪套里抽出步枪.

Our belief: integrity, and yes, the pursuit of excellence!

我们的信念: 诚信 、 求是 、 追求卓越!

The desperate dragon accepts the help of the great lion Aslan, king of Narnia.

走投无路的龙得到纳尼亚之王──狮子亚斯兰的帮助.

Mr Beaver: No, Peter! Narnia needs you! Gut him while you still have a chance!

水獭先生: 不, 彼得! 纳尼亚需要你! 趁你还有机会,快劈了他!

Tumnus: Because I believe in a free Narnia.

杜穆纳斯: 因为我相信纳尼亚终归会自由.