And operate ceramic artifacts, glass works of art.

Taiyuan-rich glass products, existed since ancient times.

太原盛产琉璃制品, 古已有之.

The art of glaze has a long history in Shanxi.

山西的琉璃艺术,有着悠久的历史.

My vanity had taken a musical turn.

我存心要在音乐上出风头.

Judge, look at the pictures and tell me the shaded part in fractions.

用下面的分数表示图中的阴影部分,对不对? (见课件)

Modesty is to merit what shadows are to a picture, which give it force and relief.

对于优点来说:谦虚就是图画中的阴影部分, 它会使画面更加有力和鲜明突出.

One of the most important aspects of a painting are Shadows, Light and colors in general.

一般而言对于光与色方面,一幅作品的阴影部分是画面最重要的部分之一.

Shaded area refers to recommended seat rating.

阴影部分请参阅所推荐的阀座额定参数.

The hatched section shows the proportion of women.

阴影部分表示女性的比例.

The shaded part will be installed offshore.

阴影部分将在海上安装.

The shaded areas of the face seemed to recede.

面部的阴影部分似乎退去了.

The shaded part is a segment of the circle.

阴影部分是圆的一部分.

But there are still hard outlines on the shadowed side of cloud.

但是在云层的阴影部分仍然有硬的轮廓线.

Dark Grey shading indicates the security is restricted with the opinion suspended.

深灰色阴影部分指的是未经审核的证券.

Once in , they set up another pit-a-pat by dashing themselves against the chimney of the lamp.

他们一进来, 又在玻璃的灯罩上撞得丁丁地响.

Do you like the blouse in this shade?

你喜欢这种色度的女衬衫 吗 ?

Suspended matter must be removed to enable determination of true color.

为能测定真实色度,必须先除去原样中的悬浮物.

A double room with a front view is 140 dollars per night view is 115 dollars per night.

一间双人房朝阳面的每晚140美元,背阴面的每晚115美元.

Perhaps he is in the shade.

说不定他在背阴处.

Stay in the shade it's cooler.

呆在背阴处吧 -- 那儿凉快些.

The north side of the mountain was in shadow.

山北处在背阴之中.