He wasn't about to blemish that pristine record.

Every piece is closely scrutinised, and if there is the slightest blemish on it, it is rejected.

每一件物品都经过严格检查，稍有瑕疵就会被退回。

The police say the suspect has a slight blemish on his left cheek.

警方说嫌犯的左颊上有一小块疤痕.

That mole is a blemish on his face.

那个黑痣是他脸上的缺点.

It is the only blemish on his record.

这是他历史上唯一的污点.

One bad deed can blemish a good reputation.

一次不良的行为可损害好的名声.

He was pilloried, but she escaped without blemish.

他受到公众的批评, 她却名声未损地得以逃脱.

The professor's lecture blemished by his strong accent.

那位教授的讲课因其明显的地方口音而逊色.

My foolish, broken, blemished Muse so sings.

我愚蠢 、 破裂 、 瑕疵的缪斯依旧歌唱.

Her face was blemished.

她的脸弄脏了.

The dictionary is blemished by those long ineffective example sentences.

这部词典差就差在收录那些过于冗长不当的例句.

The peaches were cheap because their skin were blemished.

那些桃子实在很便宜,因为它们的表皮被损伤.

The novel is blemished by those long descriptions.

那些冗长的描写使小说大为减色.

The pianist's performance was blemished by several wrong notes.

钢琴家的演奏由于弹错了几个音符而使人感到美中不足.

The scandal has blemished her shining reputation.

这件丑闻损害了她辉煌的声誉.

His reputation was blemished by that article.

他的名声被那篇文章玷污了.

Cover: age spots, broken capillaries, blemishes.

掩饰: 雀斑, 毛细管,伤痕, 黑眼圈.

Squeezing or picking at any blemishes or pimples.

挤压或掐捏黑头或丘疹.

Plus, it's noncomedogenic, so it won't cause blemishes!

而且该液体不会诱发粉刺, 所以不会引起任何损伤.

Six of the blemishes : A narrowness of toll station.

缺陷之 六: 收费站口狭小.

While China has made much progress, It'still has many blemishes.

尽管中国取得了不小的成就, 但仍然存在很多不足.