Management of human resources is a key to success in any operation, particularly a family operation.

The objective of resource management is to conserve our resources.

资源管理的目的就在于保护好我们的资源.

The new architecture was needed to accommodate the Crossman's all-wheel drive system and higher ride height.

新的结构,有必要以适应克罗斯曼的全时四 轮驱动 系统和较高的行驶高度.

As the great prizes in the lottery are less, the smaller ones must be more numerous.

由于彩票中,大彩比较少, 所以小彩就比较多.

I was tickled pink when I found I had won a prize in the lottery.

当我得知我购买彩票得了奖后,我非常高兴.

The tickets are sold year round all over Spain.

这种彩票一年到头在西班牙各地出售.

They were talking about the Lottery.

他们是在谈论彩票.

The ticket has drawn no prize.

这张彩票没中奖.

She opens wide her way of thinking.

她敞开心扉.

I try to be pretty open and just be myself.

我会敞开心扉,让大家了解真实的我.

Well open up your mind and see like me.

好吧,敞开心扉像我一样的注视(对方).

I hope my love as fierce as death, can open your heart.

愿我如死般强烈的爱能敲开你爱的心扉.

Francesco Antolini seems reserved at first, but then starts answering questions comfortably.

弗郞西思科最初有所保留, 但很快就开始对我们敞开心扉.

Tourist offices provide details and can arrange bookings.

旅游局可以向游客提供详细资料,并安排预约事宜.

You can call Tourism Authority about upcoming traditional festivals and ceremonies.

您可以打电话给旅游局,询问一下即将到来的节日和即将举行的仪式.

Said Jin Qinlong administration , said it was the most popular event in the city.

嘉兴市旅游局局长金琴龙表示, 这是本市最为激动人心的一刻.

The Singapore Tourism Board says JJ was chosen for his youthful personality and talent.

新加坡旅游局称JJ被选中的理由是因为他充满活力和才华.

The corporation is dealing in the design and layout of tourism advertisement for home and overseas.

上海台阳广告有限公司是一家承接海外旅游局和海外知名旅行社的广告设计为主的的专业广告公司.

A local tourism official said area around Labrang was closed to foreigners until late March.

当地旅游局称拉卜楞寺周边在三月下旬之前不对外国人开放.

The Tourist Bureau arranged everything for our journey to Rome.

旅游局已为我们去罗马旅行准备了一切.

We usually have more callous on the left hand, and the viola is bigger.

主要是我们的左手经常会磨出硬茧, 而且中提琴的尺寸也要稍微大一点.