Shanxi officials refused repeated requests for interviews to discuss the rules.

This shows that the new regulations be stranded groundless.

由此可见,新规搁浅的说法并非空穴来风.

A : The Silent Lamb? It's said it's a thriller.

沉默的羔羊》? 据说是一部恐怖片.

He most recently and directed the supernatural thriller, Drag Me To Hell.

最近他自编自导了一部超自然恐怖片《堕入地狱》.

Over half of patients with renal failure or liver disease also suffer from it.

过半数的肾衰竭和肝病病人也会得上慢性骚痒.

Decisions of the residents assembly shall be by a simple majority of all the people present.

会议的决定,由出席人的过半数通过.

Resolutions of the Board of directors require the approval of more than half of all directors.

董事会作出决议,必须经全体董事的过半数通过.

The majority is for him.

过半数的人是赞成他的.

But as an ambulance took Ian to hospital in Huddersfield, It'slowed down and stopped.

但在前往哈德斯菲尔德医院的途中,救护车慢了下来,最后开不动了.

A healthy diet includs vegetables and fruit.

健康饮食中包括蔬菜和水果.

She knows everything about healthy food.

她深谙健康饮食之道.

Vitamin pills are no substitute for healthy diet.

维他命药片不能代替健康饮食.

Even ageing itself might be accelerated by an unhealthy diet.

甚至,衰老本身也可能是由不健康饮食而加速.

What kind of healthy food does the adolescent of crack period need?

变声期的青少年需要什么样的健康饮食?

Fibre is a natural constituent of a healthy diet.

纤维是健康饮食的天然组成部分.

What does the proposal of middleaged and healthy diet have?

中年健康饮食的建议有哪些?

Eating healthy can improve your brain's health as well as your body's.

健康饮食能够提高你的大脑健康和增强你的体质.

The tax on year-end bonuses should be no more than 10 % of the total bonus.

年终奖的奖金税的交纳金额不应超过奖金总额的百分之十.

That may also be why you authorized the balance of the payments on March 13.

最后,这大概也是你在3月13日最终授权支付这些年终奖的原因.

My colleague was moaning about her yearly bonus.

我的同事正在抱怨他的年终奖.

Shocked survivors are very much like to know how Alex is foreseen this tragedy.

震惊之余,幸存者们都非常想知道艾利克斯是如何预见到这场惨剧的.