By co-operating with relevant unit, accelerated cooling system below intermediat temperature zone for on-line plate and technical principle, Key technology as wellas application are developed for medium and heavy plate plants in our country.

There was a long silence on the other end of the wire, followed by an exclamation.

电话线那头沉默了好久, 接着是一声惊叫.

The telephone wirehas got twisted, ie tangled.

电话线缠绕在一起了.

I was cut off on my line to London.

我打伦敦长途时,电话线被切断了.

Immediately after throwing a tear-gas grenade at the policemen, the recidivist absconded with the money.

该惯犯向警察投掷了一颗催泪弹, 借机携款潜逃.

Xinhua English reports confirm police used gas, in addition to warning shots being fired.

新华社英文网站报道证实,警察使用了催泪弹, 并且朝天鸣枪.

The students were teargassed during the riot.

在骚乱中,学生被施以催泪弹.

Drink pure milk to you can gain flesh? Have profit to the skin not?

喝纯牛奶会长胖 吗 ?对皮肤有好处不?

Wash a face what to profit there is with pure milk?

用纯牛奶洗脸有什么好处?

Why to drink pure milk to you can feel a bit giddy?

为什么喝纯牛奶会感到有点头晕?

Do you conserve water and energy?

你节约用水用能 吗 ?

In areas deficient of water, irrigation methods saving water shall be adopted.

　　在水源不足地区,应当采取节约用水的灌溉方式.

Save water so as to shower with your girlfriend.

要节约用水,所以尽量和女友一起洗澡.

In towns, water resource officials have asked communities to conserve water.

在城市, 水资源部门的官员们要求民众节约用水.

But commodity prices have risen even when priced in non-dollar currencies.

但是商品价格一直在上升,即使是以 非 美元货币所定的价格.

You start firing up demand and guess which price goes up first?

你开始增加需求,猜一下什么商品价格首先走高?

These stocks will be used to reduce or eliminate the wide fluctuations in commodity prices.

这些储存将用来减少或消除商品价格的大幅度波动.

Investigations found that Luckin Coffee inflated its sales revenue by over 2 billion yuan, or about 320 million U.S. dollars, of its disclosed figure via fabricated voucher transactions last year.

调查发现，瑞幸咖啡去年通过虚构商品券业务，将其销售收入虚增了20多亿元人民币，约合3亿多美元。

A year later my dog died.

一年后我的狗死了。

When I read the note, I knew immediately that what Pribyl had learned was genuine.

在我看这封短信时, 马上就知道普里比尔所了解的情况是真实的.

I dropped him a few lines.

我给他写了封短信.