None of the dignitaries speeches at Mondays torch-reception ceremony in Beijing reflected these controversies.

After a red-carpet welcome ceremony, Bush began a fire series of meetings with top Iraqi leaders.

经过红地毯欢迎仪式, 布什开始了速射一系列会议与伊拉克高级领导人.

This was a traditional welcome ceremony of the Aguaruna.

这是阿瓜鲁纳族人传统的欢迎仪式.

A welcoming ceremony was held in state at the airport.

在机场举行了隆重的欢迎仪式.

England narrowly beat Argentina one-nil.

英格兰队以1比0险胜阿根廷.

The election was a close-run thing.

这次竞选仅获险胜.

It was a narrow defeat.

这是一次险胜.

His horse won by a head.

那匹马以一头之差险胜.

We managed to squeak through the match.

我们终于设法险胜了这场比赛.

The cavalry chargeinto the enemy and the game ends in victory.

骑兵部队冲散了敌军最终在激战中活了下来,靠着这次反击,攻击方险胜.

Their team edged out the opposing team by one point.

他们队以一分之差险胜对方.

In one way, the victory was a narrow one.

一方面, 这只是一次险胜.

Their class was nosed out in race by our class.

我们班在竞赛中险胜他们班.

The election was a close-run thing.

这次选举是一次险胜。

She could take the little mermaid there.

她可以带小美人鱼过去.

A brown mermaid would be nice for once.

这次有个棕色的小美人鱼也不错.

In the harbor sits Denmark's best-known landmark: the Little Mermaid.

在港口处有丹麦最有名的路标: 小美人鱼.

The little mermaid asked her sisters and grandmother many questions.

小美人鱼问了她的姊姊们和奶奶很多问题.

The little mermaid had to give the sea witch her lovely voice!

小美人鱼必须把悦耳的声音献给海巫婆!

Every day, the little mermaid returned to the beach.

每一天, 小美人鱼都会游回岸边.

Linda: Yes. I like that idea. People like to watch sports, especially men.

琳达: 是的.我喜欢这个想法. 人们喜欢观看运动会, 尤其是男人们.