You've got me onto one of my favourite hobby-horses.

A 35-year-old female patient with eruptive vellus hair cysts is reported.

报告1例面部发疹性毳毛囊肿。患者女，35岁。

Histopathologic examination confirmed the diagnosis of intradermal nevus associated with vellus hair cyst.

皮损组织病理检查诊断为皮内痣并发毳毛囊肿。

A case of eruptive vellus hair cyst was reported.

报告1例发疹性毳毛囊肿。

Little vellus hair regrowth was observed after a 6~ 12 month follow-up.

随访6~12个月，只有少许毳毛再生。

Coding away, seeing who could go the fastest, write the most efficient code I think you call it today probably a hackathon And whoever lost that contest would have to go down the hall

比赛写代码看谁的代码最快最高效今天你们好像把它叫作hackathon（编程马拉松）比赛输掉的人惩罚是到礼堂

Rajiv Makhijani and two friends who won a Glass hackathon, are now developing a social gaming idea, which sounds to me like Foursquare meets match.com.

拉吉夫·玛吉詹尼（Rajiv Makhijani）和他两个赢得Glass编程马拉松比赛的朋友正在完善一个社交游戏类的想法，在我听来，这跟Foursquare地理定位网站很相似。

The Hackathon is now underway, with nearly 1,000 progressive HR practitioners and thinkers from around the world working to make all organizations more adaptable.

这个活动现在正在进行，来自全球各地的近1000名人力资源从业者和思考者正努力提升所有机构的适应性。

Start stuff-a hackathon, a club, a project, a company, a new running group, whatever.

开始做事——编程马拉松、俱乐部、一个新项目、一个公司、一个新团队，不管是啥。

The Hackathon had planned a coordination with White House office of science and technology policy.

编程马拉松活动计划在科学和科技政策方面同白宫办公室进行合作。

That same focus on immediate results has also prompted the design consultancy, Ideo, to produce its own version of the hackathon: The Make-a-thon.

设计咨询公司Ideo对迅速出结果的模式也同样关注，这促使该公司推出了另一个版本的黑客马拉松：制造马拉松（Make-a-thon）。

Mr. Madden founded Code for Change Myanmar and organized the country's first hackathon, a gathering of developers to tackle a problem, in March.

他创立了“代码改变缅甸”（Code for Change Myanmar），并于3月组织了缅甸的首次黑客马拉松——这种活动把开发者聚在一起，让他们合作解决一个问题。

Changes of gut associated lympha tissue cell function after severe burn in mice

严重烧伤后局部肠黏膜免疫组织细胞功能的变化

Conclusion: CD44V6 and MMP-2 may play a role in NSCLC invasion, lympha node metastasis, postoperative hematogenous metastasis and prognosis.

结论CD44V6和MMP-2对于肺癌的侵袭、淋巴结转移、术后血行转移以及预后有一定作用。

The expression of p53 was associated with lympha node metastasis ( P < 0.05).

p53表达阳性率与淋巴结转移相关（P<0·05）；

The exercise showed how'passion and charisma can change a technical thing,'says Rodolfo deLeon, a Lund-based designer at Sony Ericsson.

索尼爱立信驻瑞典隆德的设计师鲁道夫？德利昂（Rodolfo deLeon）说，这种体验说明热情与魅力会令一个技术性的东西发生改变。

And London always brings back happy memories for Pavarotti his career took off in1963 when he stepped in to perform Rodolfo at Britain's Royal Opera House.

另外，伦敦也总是能勾起帕瓦罗蒂一些美好的回忆&1963年，他就是在这里的英国皇家歌剧院首次登台演出的。

Rodolfo Severino, a former ASEAN secretary-general, the group has played a role in bridging the gap between Burma and Western nations.

前东南亚国家联盟秘书长鲁道夫.塞韦里诺说，东盟在弥合缅甸和西方国家的分歧方面发挥了作用。

But Rodolfo Lopez-Negrete, chief operating officer of Mexico's Tourism Board, says the report does not take into account the vast areas untouched by major crime.

不过，墨西哥旅游委员会的首席运营官洛佩兹.奈格雷特说，美国的这份报告并没有考虑到墨西哥绝大多数地区未受重大犯罪活动影响。

Argentine Rodolfo Vazquez poses at the Beatles museum in this photo taken on Friday.

在阿根廷出生的鲁道夫‧巴斯克斯上周五在披头四博物馆内留影。

Having bought a green "bamboo bag" Rodolfo Gucci insisted she selected a gift.

在鲁道夫古坚持要她挑选一个礼物的情况下她买了一个绿色的“竹袋”。