When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues.

The extravagance and generalprofligacy which he scrupled not to lay at Mr. Wickham's charge, exceedingly shocked her; the more so, as she could bring no proof of its injustice.

骄奢淫逸的罪名加在韦翰先生身上，这使她极其惊骇……何况她又提不出反证，于是就越发惊骇。

The backward status of French economic development and the lack of defense spending, also had been a potential influencing factor for the French government scrupled West German in the time to advance the West European defense. 4.

经济发展的落后性与防务开支的不足，成为法国推进西欧防务建设时顾忌联邦德国的潜在影响因素。

" and at that time the Lord was moved to wrath, and made an oath, saying," The man scrupled to perjure himself.

当日，耶和华的怒气发作，就起誓说，这人发伪誓时迟疑了起来。

Savannah: The party's just managing fine without me.

莎文娜：派对也不缺我一个人。

Savannah: Two more years, John. Have you already done it?

莎文娜：还要多等两年，约翰。

Savannah: I think I might take a little longer to graduate.

莎文娜：我可能要多上几年学了。

Savannah: No. How could you even say that?

莎文娜：不是的，你怎么能这么说呢？

Today, her new baby Savannah is healthy and happy.

今天她新生的孩子萨凡纳健康快乐。

A new type of locust area in china ── the ecological geography characteristics of the tropical savannah locust area in Hainan as compared with the river delta type of locust area

中国东亚飞蝗新类型蝗区&海南热带稀树草原蝗区的生态地理特征及其与大沙河蝗区比较

Error cascades can explain why complex ecosystems ( like rainforests) tend to be more fragile than simple ones ( like savannahs).

错误叠加能够解释为何复杂的生态系统（比如雨林）往往比简单的生态系统（比如热带稀树草原）更为脆弱。

The specimens of the automatic sampler have automatizes the sampling of flowing flour and made no influence on the inherent quality of the sampled grain. Besides, the automatic samplers function well and accord with the national standards of the flowing grain sampling.

设计出的样机实现了流动面粉、大米取样自动化，所取样品不影响其固有质量，具有代表性，样机性能良好，符合国家标准流动粮食取样要求。

Clinical Analysis of 13 Cases with Cervical Sarcoma

宫颈肉瘤13例临床分析

Clinical analysis of 251 cases of soft tissue sarcomas

251例软组织肉瘤临床分析

The resistance of blood flow inside uterus sarcoma was lower.

结果：子宫肉瘤回声较紊乱，与子宫肌层分界不清，肿瘤表面及内部的血流阻力较低。

Clinical analysis of 14 cases primary pulmonary sarcoma

原发性肺肉瘤14例分析

Retrospective Analysis of Primary Renal Sarcoma ( Report of 8 Cases)

原发性肾脏肉瘤诊断与治疗回顾性分析（附8例报告）

Clinical Analysis of Thirty Three Cases of Intracranial Primary Sarcomas

颅内原发性肉瘤33例临床分析

Treatment of Soft Tissue Sarcomas with Local Recurrence on Body Surface

复发性体表软组织肉瘤的治疗

We are gonna start at the US Open in New York City where Justine Henin has added to her' 03 success after a straight sets dismantling of Russian player Svetlana Kuznetsova on super Saturday in the big apple.

首先让我们来关注一下纽约的美网公开赛。在周六“大苹果”纽约的比赛中，贾斯汀·海宁直落两盘击败俄罗斯选手斯维特兰娜·库兹涅佐娃，维持了她自2003年美网公开赛以来一盘未失的辉煌战绩。

After the match with Safina, Kuznetsova, looking radiant at her post-match media conference, said: I'm still in some of the shadow yet. I don't understand what happened, really.

和萨芬娜的比赛后，库兹涅佐娃在她的赛后新闻发布会上重新焕发了光芒，她说：我还有点不确定，不知道到底发生了什么，真的。