Characteristics and automatizing upgrading of manual centrifuge for granulated-sugar

Cell-based design is more and more popular for shortening time-to-market and automatizing the design.

为了缩短设计过程并使设计自动化，基于单元的设计愈来愈受青睐。

A preliminary approach on some problems concerning automatizing the working-out of railway goods transportation programme

铁路运输方案编制自动化若干问题的初步探讨

Application of microcomputer to automatizing fatigue testing

微机在疲劳试验自动化中的应用

By practicing in this way, she delays the automatizing process.

这种方式的练习下，她推迟了自动写作的过程。

Wakayama Prefecture, a sparsely populated region in Japan's Kansai region, is renowned for its plums and mandarin oranges.

和歌山区是一个位于日本关西地区人口稀少的地区，它因当地的梅子和柑橘而闻名。

Born in1926 in Wakayama Prefecture in Japan, Hainan City, the father is Chinese, his mother is Japanese.

1926年出生在日本和歌山县海南市，父亲是中国人，母亲是日本人。

The white charcoal makers of Wakayama are more than traditional artisans.

这些来自和歌山的白色木炭制作者们，他们的身份意义超越了传统的工匠。

Wakayama principal is technology, have a high quality staff group, produce first-class quality product by enormous potentiality and powerful technology.

公司以科技为本，拥有一支高素质的员工队伍，以雄厚的实力和过硬的技术力量，生产一流品质的产品、创一流的企业。

Wound first-class enterprise, provide perfection service to consumer is strive destination of our wakayama group all.

为用户提供完善的服务是我们全体和歌山人奋斗的目标。

This technology was applied in Wakayama/ Section Mill and Kashima/ Large Section Mill.

该技术应用于和歌山型钢轧机和鹿岛大型型钢轧机。

The next morning I took a coastline train from Wakayama City to Minabe to meet and observe one of the region's finest Kishu Binchotan makers, Mitsuo Okazaki, at his workshop.

第二天早晨我搭乘海岸火车从和歌山市前往Minabe同这个地区最著名的Kishu Binchotan制作工匠冈崎光男见面。我们把见面的地点约在了他的工作室。

A multi-channel sealers data acquisition system with two channels has been successfully designed.

成功研制一套性能优良的双通道多定标数据采集系统。

Clinical evaluation of effectiveness of two root sealers in root canal therapy

两种根充糊剂用于根管充填后的疗效比较

Influence of Material Properties on Service Life of Sealers

密封材料的性能对密封件寿命的影响

Comparison of three root canal sealers by using fluid filtration model

液体转移法评价3种根管充填剂的封闭性能

She was a witness of the incident.

她是事件的目击者.

The combination speed, combination capacity and gelling strength of several Sargassos and Na-Alginate with Ca2+ ions are measured.

本文测定了用于固定化载体的几种马尾藻和海带褐藻胶（Na-Alginate）同Ca~2+离子的结合速度、结合量和凝胶强度。

On the average seances of radiation were twenty-two. The mean accumulated radiation dose was 31.09 J/ cm2. The major side effects were mild erythema and pruritus, its incidence was 33%.

平均照射次数22次，平均累积照射剂量31.09J/cm2。不良反应主要为轻度红斑和瘙痒，其发生率为33%。

In a new biography, Langdon Hammer describes how Merrill's transcripts of 40 years of seances morphed into the great 560-page poem, "The Changing Light at Sandover."

在一部新的传记中，兰登•汉莫（Langdon Hammer）描写了梅利尔的40年通灵会笔记如何变成一部伟大的560页诗集：《桑多弗变换着的光》（The Changing Light at Sandover）。

Houdini in his later life became very interested in spiritualism and seances because of the great loss he felt upon the death of his mother.

霍迪尼晚年时期开始由于他母亲的死使他感到非常痛苦，然后开始痴迷上了唯心论和降神会。