All 24 teams will get some of the money paid by Coca-Cola, Heineken and 10 other top-tier sponsors that contribute to UEFA ’ s total tournament revenue of almost 2 billion euros.

Euro 2020 revenue will also fund 775 million euros UEFA has promised to its 55 member federations in annual grants and development project funds for the period of 2020-24.

2020欧洲杯的收入还将拨出7.75亿欧元，用于兑现欧足联对55个联合会成员的承诺，作为各成员2020-2024年的年度拨款和发展项目基金。

Parma, however, were in Europe for the 14 th consecutive season via the UEFA Cup.

但是帕尔马通过参加联盟杯连续14年出现在欧洲赛场之上.

They make an issue of this with UEFA.

他们就此向欧足联提出上诉.

Uefa refuses them permission.

欧盟拒绝了他们.

Michael Ballack is targeting UEFA Champions League glory with Chelsea.

麦克尔巴拉克和切尔西剑指欧洲冠军!

They will play in the UEFA Cup this year.

本赛季他们将参加联盟杯的比赛.

However, UEFA have revealed that chance of this happening.

可是现在, 欧足联表示说这样的事情不会发生.

" I watched CSKA's previous Champions League game and I didn't see any issue with it at all," Sir Alex told press in England.

“我看了CSKA之前的欧冠比赛，球场不是问题。”爵爷在英格兰告诉媒体。

Having done so on Sunday, he has set his sights on more prizes, with the Premier League and Champions League, competitions he has not won, top of the list.

他说主要的动机就是在曼联能拿冠军。他周日做到了，他希望夺得更多冠军。EPL和欧冠他还都没拿过。

The big domestic fish that United have to fry include Liverpool and Chelsea, while victory in two games against CSKA Moscow would guarantee progress in the Champions League.

曼联最想干掉的国内对手是利物浦和切尔西。要是能双杀莫斯科CSKA的话也能今早锁定欧冠淘汰赛的资格。

Suggest, however, that his self-regard or pay are unmerited and you are likely to be laughed off the terraces-especially after last week's hat-trick for Real Madrid that won the team a place in the Champions League semi-finals.

然而，假如你提出他的自尊或薪酬是不应得的，那么你可能被人嘲笑——尤其是在他最近大显身手、把皇马队（Real Madrid）推入欧冠联赛（Champions League）的半决赛之后。

Crowd trouble held up MSK Zilina's Champions League Group F match with Spartak Moscow in Bratislava for20 minutes tonight when fans launched a fire cracker on to the pitch.

球迷问题使得日利纳所在的欧冠联赛F组同斯巴达克的比赛中断了20分钟，当时球迷向球场内发射火箭。

What bothered Pellegrini is that the Champions League Europe's most elite tournament draws referees from all over Europe, rather than based strictly on performance or on experience calling big games between the likes of Barcelona and Bayern Munich.

令佩莱格里尼困扰的是，欧冠欧洲最顶级联赛从全欧洲范围选用裁判，而不是严格依据裁判表现或者在巴塞罗那和拜仁慕尼黑（Bayern Munich）这类球队之间的比赛中执法的经验。

The UEFA Champions League is something which is part of me.

欧冠联赛是我执教生涯的一部分。

There is no doubt that we witnessed something truly special from Barcelona in the Champions League Final when they beat Manchester United.

毋庸置疑我们见证了在欧冠决赛里巴萨击败了曼X。

They beat Roma and AC Milan in the Finals of1984 and2005 respectively and beat Chelsea in that Semi-Final in2007.

他们在1984年和2005年的欧冠决赛中分别点杀罗马和AC米兰，2007年在半决赛淘汰切尔西。

Cameroon's Samuel Eto'o left European champion Barcelona last year to join Italian stalwart Inter Milan.

喀麦隆的埃托奥（Samuel Eto）去年离开欧冠赛冠军巴塞罗那队（Barcelona），加入了意大利强队国际米兰（Inter Milan）。

We start with football, and the European Champions League. The holders Bayern Munich and Manchester City are through to the knockout stage from Group D after both recorded wins on Tuesday.

先来看足球。本周二，欧冠联赛卫冕冠军拜仁慕尼黑（Bayern Munich）和曼城（Manchester City）双双获胜，率先D组出线进入欧冠淘汰赛。

When Gibraltar, a British overseas territory on the Iberian Peninsula claimed by Spain, tried to join FIFA, Spain threatened to pull all of its teams including the powerhouses of Barcelona and Real Madrid from the European Champions League and international football.

直布罗陀是英国在伊比利亚半岛的海外领土，西班牙一直声称对其拥有主权。当直布罗陀试图加入FIFA时，西班牙威胁从欧冠联赛和国际比赛中撤回所有西班牙球队，包括巴塞罗那和皇家马德里这样的强队。

Over the next decade, he steadily climbed the ranks of European basketball and became the MVP of the EuroLeague Final Four at 19.

在接下来的十年中，他在欧洲篮球排行榜上稳步攀上，并在19岁那边成为欧冠四强赛的MVP。