Computex officially opens on Tuesday and runs through Saturday, with planned keynote speeches from Intel and Microsoft.

The Silicon Valley giant's chief executive, John Chambers, is expected to discuss the opportunities Tuesday in a keynote speech at CES.

这家硅谷巨头的首席执行长钱伯斯（John Chambers）预计周二在消费电子展的主旨演讲中将探讨相关机会。

WSJ: Did you ever expect that your keynote speech last year at the Edinburgh International Television Festival--in which you said that appointment television was over--would go so viral?

《华尔街日报》：去年你在爱丁堡国际电视节（Edinburgh International Television Festival）发表的主旨演讲，说守着电视机看电视（appointment television）的时代已经结束了。有没有料到这篇演讲会如此走红？

Vanguard of the People's War of Liberation ( As Saiga )

人民解放战争先锋队 ( 闪电突击队 )

He is a member of the youth shock brigade.

他是青年突击队的一员.

Sin has many tools, but a lie is the handle, which fits them all. -- Holmes.

罪恶有许多工具, 谎言是适合所有工具的柄. —— 霍姆斯.

Holmes would also occasionally play as a midfielder.

霍姆斯偶能也踢中场.

Hello. Is this Miss Holms?

伯:喂, 你是霍姆斯小姐 吗 ?

Holmes picked the knife up and examined it carefully.

霍姆斯选择了刀和仔细检查.

V. Choose and fill in the blanks.

选词填空.

V. Read and fill in the blanks.

读对话,选词填空.

" We will produce the skeleton of that cat.

“ 我们会把那只死猫的残骸拿来给大家看的.

Her films focus on men: their fears, bonds and rites of passage.

她的电影着眼于男性身上: 他们的恐惧, 承诺以及标志人生重大变化的事件.

The other parts of Dr Gentile's study looked at established behaviour.

Gentile博士 这次研究的其他部分着眼于既定行为.

It focuses on the products or a long-run goal of service.

它着眼于企业产品或者服务的 长远 目标.

Thus the skilled manager looks toward the future consequences of current decisions.

因此,有经验的管理者着眼于当前决策的将来效果.

Of course, these deals are all about the long term.

当然, 这些交易安排都将着眼于长期.

Everybody has an eye to his own benefit.

每个人都得着眼于自己的利益。

Two had horizontal defect and osteosclerosis in the posterior 1/ 3-1/ 2 region of the end plates of the vertebrae;

2个椎体下终板后1／3～1／2区域水平位缺损、硬化；

Stage I showed stelliform sign distortion and osteoporosis and osteosclerosis in 34 places.

其中Ⅰ期34个，表现为星芒结构变形、骨疏松和骨硬化；

CT scans also documented osteosclerosis in the cortical edge of 4 femoral heads.

4个股骨头见边缘皮质硬化。