But violence in Karachi has a more direct impact.

I'll try to get on the flight down to Karachi tonight.

我尽量赶上今晚去卡拉奇的航班。

The content of polysaccharide in Pleurotus Nebrodensis was determined by phenol-sulfuric acid spectrophotometry at 485 nm.

苯酚 - 硫酸分光光度法测定白灵菇中多糖含量.

World Class quality service, 24-hours , cross-the-Glodal network ensures full, dimensional service everywhere.

国际化服务水准 全天候 全程遍及全球的网络服务, 令您真正“走遍天下都不怕”.

Paul goes to Victoria andthe ring on her finger. The two hug happily.

保罗走到维多利亚跟前,给她戴上婚戒. 两人幸福拥抱在一起.

Dead marriage? How about a wedding ring coffin?

离婚了婚戒怎么办?

If exploited, I believe this would lead inevitably to export earnings.

如果开发利用它们, 我相信这将必然赢来出口利润.

It provided the basic data for the utilization of these wild plants.

为开发利用植物资源提供了科学依据.

Development and Utilization of the Vegetation Resources in Pingtan of Fujian.

翻阳湖湖滩草洲资源及其开发利用——、土壤资源.

Some existing exploitation problems and advices about water resource in the area.

淮北地区水资源开发利用存在问题及建议.

Hence the utilization way to the agriculture is presented.

根据其气候资源的特点,提出了农业气候资源开发利用途径.

It provided the basic data for the utilization of this wild plant.

旨在为开发利用植物资源提供科学依据.

The site is being developed by a London property company.

这块地正在由伦敦的一家地产公司开发利用.

Two decades ago, Mr Murdoch used the cashflow from newspapers to get into televisionfilm.

二十年前, 默多克用现金从报纸业进入影视业.

Einstein's theory marked a new epoch in mathematics.

爱因斯坦理论开创了数学的新纪元.

The invention of computer new epoch in history.

计算机的发明开创了历史新纪元.

The audience were deeply moved when they saw the moving film Titanic.

看《泰坦尼克号》这部感人的电影时,观众们被深深地打动了.

Let's watch Titanic. The actors are excellent. I heard a great movie.

我们看《泰坦尼克号》吧. 演员很棒. 听说是一部很棒的电影.

The great ship sank with a slight gulp, witnesses say.

目击泰坦尼克号沉没的人说,大船轻声地呜咽着沉了下去.

Offenbach moved to Paris in 1833 to study the cello.

奥芬巴赫1833年到巴黎学大提琴.

His cello technique is unique.

他的大提琴(演奏)技巧是独一无二的.