THE energy cops in California are clamping down again.

Jeff: We wish Beijing every success for its bid for the Olympics!

杰夫: 祝北京申办成功!

Why does Beijing apply to host 2008 Summer Olympic Games?

北京为什么要申办奥运会?

Prior to the announcement, some economists had cautioned against speculation.

不过在宣布北京申办成功之前, 有些经济学家已对一些投机行为发出了警告.

Korea will bid for the 2002 World Cup Soccer finals.

韩国准备申办2002年世界杯足球赛决赛.

The IOC also set up some new rules for the bid cities.

　　这次申办2008年奥运会,国际奥委会对申办城市明确提出了一些新的规定.

It is reported that Shanghai has officially bid for the 2010 World Exposition.

据报道,上海已正式提出申办2010年世界博览会.

For the Chinese , September 23,1993 is a reGREtful and unforgettable day.

从此通过我们的努力,我们改善了环境,我们终于成功的申办了2008年奥运会.

An England bid would, however, have potentially decisive attributes.

然而, 英格兰的申办可能有潜在的决定性因素.

What Shanghai is applying for actively is 2010 comprehensive fair at present.

目前上海正积极申办的是2010年综合博览会.

About 13,000 years ago , large mammoths, huge antelope and very tall camels, populated North America.

大约在一万三千年前, 北美地区栖息许多体型巨大的长毛象 、 大羚羊与长得很高的骆驼.

Maybe mammoths are going extinct because they put themselves in danger too often.

也许长毛象就是因为它们太爱冒险而会绝种的.

Jason: It'sto say. It was too wonderful! You can see mammoths or robots dancing vividly.

杰森: 这很难说. 那真是太棒了! 你可以看到长毛象或机器人栩栩如生地跳舞.

The mammoth has now just a suburb of Los Angeles.

这头长毛象已被修复,现存于圣彼得堡古生物学博物馆.

This tiny mammoth's body was found in May of 2007.

这头长毛象的小小躯体在2007年五月为人发现.

I'm not a mammoth for five minutes and you're hitting on me?

我才变长毛象5分钟你就开始性骚扰?

Pakistan imposes no restriction, however, on foreign ownership of brokerage seats on the KSE.

但巴基斯坦不限制外资拥有卡拉奇证交所经纪席位.

Karachi has been the site of numerous deadly bomb attacks, including both political and religious violence.

卡拉奇是在与包括政治和宗教暴力相关的暴炸袭击中丧生人数最多的一座城市.

Pakistani brides sit at a mass wedding ceremony in Karachi on February 12, 2008.

2月12日,在巴基斯坦卡拉奇, 准新娘们盛装准备参加集体婚礼.

Do I have to change planes at Karachi?

我得在卡拉奇换机 吗 ?

But violence in Karachi has a more direct impact.

但是在卡拉奇的暴力事件仍然是最直接的原因.